Paroles et traduction de la chanson «Mfeo Pt.1 Made For Each Other» par Jack's Mannequin

Mfeo Pt.1 Made For Each Other (MFEO Pt.1 Fait L'un Pour l'autre)

.

I swim across an ocean
Je nage à travers un océan
It's my mattress in the basement
C'est mon matelas dans le sous-sol
I'm sweating out excuses
Je sue hors des excuses
That would make your stomach turn
Cela ferait ton estomac tourner
The road we drove last night
La route que nous avons conduits la nuit passée
Stretched from the desert to Las Vegas
Étiré du désert à Las Vegas
We filled our cups, and lit one up
Nous avons rempli nos tasses, et nous avons allumé un
The snow began to burn
La neige a commencé à brûler

Maybe, we were made
Peut-être, nous avons été faits
We were made for each other
Nous avons été faits l'un pour l'autre
Is it possible
Est il possible
For the World to look this way forever ?
Pour le monde de regarder ce chemin pour toujours ?

I talked so much
J'ai tellement parlé
I'm sure I didn't realize I'd gone crazy
Je suis sûr que je n'ai pas réalisé que je devenais fou
Didn't catch my bloody nose
Je n'ai pas attrapé mon nez sanglant
Or that my heart tried to explode
Ou que mon coeur a essayé d'éclater
I still live with my High School friends
Je vis toujours avec mes amis dy lycée
Some people never change at all
Certains ne change pas du tout
We're still the same impulsive drunks
Nous sommes toujours les mêmes saoulons impulsifs
We were when we were small
Que nous étions quand nous étions petits
(Someone get this man to a hospital ! )
(quelqu'un a eu cet homme à un hôpital ! )

Ohh, maybe, we were made
Ohh, Peut-être, nous avons été faits
We were made for each other
Nous avons été faits l'un pour l'autre
Is it possible
Est il possible
For the world to look this way forever ?
Pour le monde de regarder ce chemin pour toujours ?

And I'm a long way
Et je suis un long chemin
From a firework days
Des jours de travail du feu
But I still like to burn, burn, burn
Mais j'aime toujours brûler, brûler, brûler
I'm always
Je suis toujours
In the haze of a car crash
Dans la brume d'un accident de voiture
The orange airbag dust covers everything
Le coussin-gonflable orange cache tout
Everything
Tout

And maybe, we were made
Et Peut-être, nous avons été faits
We were made for each other
Nous avons été faits l'un pour l'autre
Is it possible
Est il possible
For the world to look this way forever ?
Pour le monde de regarder ce chemin pour toujours ?