Paroles et traduction de la chanson «Liar Liar [born In Hell]» par The Used

Liar Liar [born In Hell] (Menteur Menteur (naitre en Enfer))

Je suis pas trop sur si le titre de la chanson est Liar Liar Burn In Hell ou Born In Hell parce que dans le CD, c'est écrit Burn in Hell mais dans le site officiel de The Used c'est écrit que le titre est Born In Hell. Si c'est Burn In Hell c'est Brûler en Enfer, et si c'est Born In Hell ça serait Naitre en Enfer.

Liar, liar, pants on fire
Menteur, Menteur, pentalons en feu
And the pills go down and get you higher
Et les pillules descendent et tu est plus haut
Baby bottle's burning, motherfucker
La bouteille du bébé brule, fils de pute
And the mother hates him like the daughter lonely
Et la mère le déteste comme sa fille seule
God and maker gripping tighter
Dieu et créateur reserrent
Saying you will burn in hell, they say
Disent tu vas brûler en enfer, ils disent
You will burn in hell
Tu vas brûler en enfer

Liar, liar, pants on fire
Menteur, Menteur, pentalons en feu
Liar, liar, stop your soul from catching
Menteur, Menteur, arrête ton âme de prendre en
Fire, fire, god and maker
Feu feu, dieu et créateur
Liar, liar, pants on fire
Menteur, Menteur, pentalons en feu

Liar, liar, house on fire
Menteur, menteur, maison en feu
And the glass tastes messy
Et le verre goûte malpropre
Chewing fat about your tummy hurts you
La mastication de la graisse au sujet de votre ventre vous blesse
You motherfucker mother never loved you
Toi fils de pute, mère ne t'a jamais aimé
Father touched you with the hand of god
Père te touchait avec la main de dieu
He's gripping tighter
Il se reserre
Daying, you will burn in hell, they say
Disent tu vas brûler en enfer, ils disent
You will burn in hell
Tu vas brûler en enfer

You're gonna burn in hell
Tu vas bruler en enfer
You're gonna burn in hell
Tu vas bruler en enfer
Hell, hell, hell
Enfer, enfer, enfer
You will burn in hell, they say
Tu vas bruler en enfer, ils disent
You will burn in hell
Tu vas bruler en enfer

Fucking liar
Fucking menteur

Liar, liar, pants on fire
Menteur, Menteur, pentalons en feu
Liar, liar, stop your soul from catching
Menteur, Menteur, arrête ton âme de prendre en
Fire, fire, god and maker
Feu feu, dieu et créateur
Liar, liar, you fucking liar
Menteur, Menteur, tu est tu fucking menteur

Liar, liar, pants on fire
Menteur, Menteur, pentalons en feu
Hanging from a telephone wire
Pendu à un fil de téléphone