Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Petit Rasta» par Monsieur Roux

Petit Rasta ()

Ici Mr Roux veux denoncer toutes les injustices

T'es sympa p'tit rasta, t'es gentil, t'es mignon,

Avec tes jolies dreads dans tes cheveux blonds

Tes pantalons et tes chemises bariolées

Que t'as acheté dans un festival artisanal népalais

P'tit rasta t'es pour la paix dans l'humanité

Même si t'es révolté contre la société parce que c'est vraiment pas cool la pauvreté et la guerre mon frère, faudrait l'arrêter

Refrain 1 :

Mais petit rasta

Petit rasta

Et quand tu vas voir des concerts de reggae

T'aimerai bien levé ton bras quand y'a des paroles engagées qui disent " il faut légaliser la ganja " ou bien " les douaniers sont vraiment pas sympas "

?Sont mignons tes slogans petit rasta merci pour ta contribution au débat

Mais dis moi petit rasta? qu'est-ce que tu fais pour changer tout ça ?

Refrain 2 :

Mais petit rasta, les idées aussi belles que ses longs cheveux de rebelle,

Mais petit rasta deviendra et tout aussi gland que ses parents

Mais petit rasta

Petit rasta est un rebelle de canapé

Dans lequel il passe l'essentiel de ses journées

A écouter du reggae et à fumer, et à disserter sur la société,

Philosophe, philosophe, petit rasta,

Le monde peut bien crever c'est pas toi qui bougera,

La seule chose que tu fais c'est engraisser un mafioso en achetant ton mauvais marocco

Refrain 2 + Refrain 1

Petit rasta t'es gentil, t'es mignon mais quand tu m'as taxé une clope

Moi je t'ai dis non

Alors petit rasta, t'es contrarié et m'as traité de bourgeois parce que j'étais bien sapé,

Tu sais la classe c'est pas une question de fric,

Regarde nos cousins, en Afrique,

Faut pas jouer au pauvre quand on a d'la monnaie,

Simple question de décence, de respect,

Mais petit rasta rappelle-toi que tu es né du bon coté de la pauvreté,

Mais petit rasta souviens-toi d'où tu viens, on a toujours eu le ventre plein

Refrain 2 + Refrain 1

 
Publié par 5347 2 2 5 le 5 juin 2007 à 17h06.
Chanteurs : Monsieur Roux

Voir la vidéo de «Petit Rasta»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

LaurenceG Il y a 17 an(s) 9 mois à 13:48
5475 2 2 5 LaurenceG chanson géniale et tellement vraie :-)
Shadow Crow Il y a 17 an(s) 8 mois à 11:27
6012 2 3 6 Shadow Crow Site web Wé, je l'aime bien mais il y a quand même des rastas qui ont engagés dans des trucs pour la planète et tout, c'est quand même de la généralisation tout ça :-/
Lukos Il y a 17 an(s) 8 mois à 12:37
5365 2 2 5 Lukos ouai effectivement il faut pas faire d'un cas une généralité mais c'est vraie aussi que c'est bien marrant, et ultra vraie dans certain cas...lol ^^

8-D :-P
Titilesbolas Il y a 17 an(s) 8 mois à 11:50
5326 2 2 4 Titilesbolas Site web cette chanson CRAINT. le début de la chanson peut paraître marrant, mais sans être une rasta je trouve la fin carrément blessante ! M.Roux fait des méchants almagammes, met tout le monde dans le mm panier, traite comme une généralité ce qui est en réalité un petite minorité de true rebelz. Son discours ressemble franchement à celui que jme prend très souvent dans la gueule par des ptits bourges sarkozystes de mon bahut.
Tweetydu67 Il y a 17 an(s) 6 mois à 12:34
5337 2 2 5 Tweetydu67 Je suis contre le fait de mettre tout le monde dans le même panier mais la chanson n'en reste pas moins vraie.
Elle est super et je l'aurai bien fait écouter à certaines de mes connaissances qui ressemblent mot pour mot au personnage décrit par la chanson.
LoveDoherty Il y a 17 an(s) 6 mois à 19:56
8339 3 3 7 LoveDoherty Site web J'adore... <3
yox Il y a 17 an(s) 4 mois à 22:26
5912 2 3 5 yox Site web j'suis d'accord sa chanson ets assez "cliché" mais ils y en a certains comme sa pas tous ça c'est claire!
Caractères restants : 1000