Paroles et traduction de la chanson «Waiting» par The Red Jumpsuit Apparatus

Waiting (Attendre)

Je pense que la chanson parle d'une séparation.
Le chanteur dit ke son ex lui a emprunter des choses mais ne lui a jamais remis et que sa l'a facher.

Merci T3cK' ;)

Oh
Oh

Feeling sorrow
Sentiment de tristesse.
For all the things you had to steal and borrow.
Pour toute ces choses que tu ma vollé et emprunté.
Bring back the days we had before tomorrow
Ramener les jours qu'on avait avant demain.
Relapse and then collapse into yourself once more.
Rechutez et effondrez-vous alors dans vous-même une fois de plus.

Waiting for this life to change seems like it's taking me forever
L'attente de cette vie pour changer semble comme elle me prend pour toujours.
And I can't hold on. This life is breaking.
Et je ne peux pas tenir le coup. Cette vie se casse.
Into the day this life is going to change seems like it's taking me forever.
Pendant le jour l'attente de cette vie pour changer semble comme elle me prend pour toujours.
And I can't hold on. This life is breaking.
Et je ne peux pas tenir le coup. Cette vie se casse.
Into the day...
Pendant le jour. .

Void I can't fill.
Ne pouvant remplir le vide.
The doctor tells me to relax and stand still
Le docteur ma dit de me détendre et de me tenir tranquil.
Prescribes me a new pill to quell my anger.
Me prescrivant une nouvelle pilule pour appaiser ma colère.
Wish I could make her pull herself up off the floor
Je souhaiterais pouvoir lui permettre de se relever seule.