Paroles et traduction de la chanson «Kings Horses» par Jet

Kings Horses (Les rois des chevaux)

Voila. ^^

Jokers believe what they're told more or less
Les blagueurs croient plus ou moins à ce qu'ils disent
So pull up an armchair lets drink to success
Alors grimpe sur une chaise roulante et buvons au succès
Everyone laughed at the things that you said
Tout le monde a ri à que tu disais
At all the kings horses and all the kings men
A tous les rois des chevaux et tous les hommes rois

When the back lights have broken
Quand la lumière du fond se casse
Then all that you built will come tumbling down
Alors tout ce que tu as construis s'effondrera
Don't try to hold it
N'essais pas de la réparer
You know you can always start over again
Tu sais que tu peux toujours recommencer

Tell me a story or sing me a tune
Raconte moi une histoire ou chante moi une chanson
Remember the one 'bout the man on the moon ?
Te rappelle tu de celle à propos de l'homme sur la lune ?
In the morning I swear I will tell you the truth
Au petit matin je te promets que je te raconterais la vérité
How you receive it, well, that's up to you
Pour peu que tu la reçoives, eh bien, ça te regarde

I know I should ask you
Je sais que j'aurais du te le dire
But everyone got scared
Mais tout le monde avait peur
I just want to help you
Je veux juste t'aider
But everyone got scared
Mais tout le monde a peur

I should have told you
J'aurais du te dire
That everyone knows what they wished they had said
Que chacun sait qu'ils souhaitent ce qu'ils ont dits

Now the back lights have broken
A présent la lumière du fond s'est cassée
And all that you built has come tumbling down
Et tout ce que tu as construis s'est effondré
So don't try to hold it
Alors n'essais pas de la réparer
You know you can always start over again
Tu sais que tu peux toujours recommencer