Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Des Visages, Des Figures» par Noir Désir

(Orchestre de cordes avec un arrangement de Romain Humeau du groupe Eiffel.)

Des visages, des figures
Dévisagent, défigurent
Des figurants à effacer
Des faces A, des faces B

Appâts feutrés
Attrait des formes
Déforment, altèrent
Malentendu entre les tours
Et c'est le fou
Qui était pour

Premier abord
Homme à la mer
Hommage amer
Un chat viré
Par dessus bord

Désert, des grands airs
Doute entier, doute entier
Auquel peuvent s'ajouter
Des oiseaux mazoutés

J'ai douté des détails, jamais du don des nues
J'ai douté des détails, jamais du don des nues

Des corps, des esprits me reviennent
Des décors, des scènes, des arènes
Hantez, hantez, faites comme chez vous, restez

Si tout devient opaque
Ma reine, ma reine
J'ai bien aimé ta paire de claques
Et surtout ton dernier baiser

Des visages, des figures
Des visages dévisagent, défigurent
Des figurants à effacer
Des faces A, des faces B
Des faces A, des faces B
Des faces A, des faces B

J'ai douté des détails, jamais du don des nues
J'ai douté des détails, jamais du don des nues
J'ai douté des détails, jamais du don des nues
J'ai, j'ai douté des détails, jamais du don des nues
Du don des nues
Du don des nues
Du don des nues
Du don des nues
Du don des nues

 
Publié par 8167 3 3 6 le 23 mai 2007 à 15h52.
Des Visages, Des Figures (2001)
Chanteurs : Noir Désir

Voir la vidéo de «Des Visages, Des Figures»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

patte à tartiner Il y a 17 an(s) 7 mois à 02:02
5283 2 2 4 patte à tartiner J'adore cette chanson comme tout l'album des visages des figure !
Ma chanson preferée reste comme elle vient mais cet album est magique !
J'espère bien un jour revoir bertrand cantat sur scene malgrès son acte et son année de prison qui lui reste à faire ^^
J'ai toujours aimé noir desir et j'espère les aimer toujours <3
Kid_A* Il y a 17 an(s) 7 mois à 17:00
8167 3 3 6 Kid_A* il en a pas jusqu'en 2012 ? j'avais compris que c'était 8 ans de prison... m'enfin oui magnifique album c'est incontestable.
Kid_A* Il y a 17 an(s) 4 mois à 17:07
8167 3 3 6 Kid_A* y a deux jours, ça faisait 6 ans
ça passe vite le temps :-(
Caractères restants : 1000