Paroles et traduction de la chanson «Someone» par D.H.T.

Someone (Quelqu'un)

Ici la chanteuse raconte qu'elle est en amour avec un garcon et qu'elle voudrait sortir avec lui " +Let me be your someone + "
Elle énumère aussi un peu ce qu'est l'amour au début...

You can't eat, you can't sleep, you can weep
Tu ne peux plus manger, Tu ne peux plus dormir, tu peux pleurer
When you love someone
Quand tu aimes quelq'un
It feels extreme when you dream, and you scream
C'est l'extrême quand tu rêves, et quand tu cries
When you love someone
Quand tu aimes quelqu'un
If you feel that strong
Tu sens que c'est fort
Can you see you're the one
Peux-tu voir que tu es le seul ?
Let me be your...
Laisse moi être ce...

[Refrain]
[Refrain]
Someone to hold you tight
Quelqu'un qui te serre fort
Someone to make you feel alright
Quelqu'un qui te fais sentir bien
Every day and night
Chaque jour et chaque nuit
I wish I was your someone
Je souhaite d'être ce quelqu'un
Someone to hold you when you weak
Quelqu'un qui te serre quand tu as peur
Someone to make you feel complete
Quelqu'un qui te fais sentir complet
Every day and night
Chaque jour et chaque nuit
I wish I was your someone
Je souhaite être ce quelqu'un

Don't you know I will go to every show when I can with you ?
Ne sais tu pas que j'irais partout montrer que je suis avec toi ?
It feels extreme when you dream, and you scream
C'est l'extrême quand tu rêves et que tu cries
When you love someone
Quand tu aimes quelqu'un

If you feel that strong.
Tu sens que c'est fort
Can you see you're the one
Peux-tu voir que tu es le seul
Let me be your...
Laisse moi être ce...

[Refrain]
[Refrain]

Can I hold you tight ?
Est-ce que je peux te serrer fort
You're still on my mind.
Tu reste en moi
I can't stand to live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
And I can't forget you
Et je ne peux pas t'oublier
Wherever you are you're still on my mind
Peu importe ou tu es, tu reste en moi

[Refrain]
[Refrain]

Someone to hold you tight
Quelqu'un qui te serre fort
Someone to make you feel alright
Quelqu'un qui te fais sentir bien
Every day and night
Chaque jour et chaque nuit
I wish I was your someone.
Je souhaite d'être ce quelqu'un.