Paroles et traduction de la chanson «Photographs» par Mest

Photographs (Photographies)

Pour moi cette chanson est un peu à l'image du clip de good charlotte The chronicles of life and death ou l'on voit une personne dans un lit d'hopital qui n'a plus que des photos, morceaux de sa vie pour se rappeller de sa vie où il est desormais tout seul car tout ceux qui l'aiment l'ont quittés ou sont morts

As he laid there, his life flashed in front of him
Pendant qu'il s'étendait là, sa vie a défilé devant lui
He wonders if he can take back some of his past
Il se demande s'il peut rapporter une partie de son passé
As he looks back on everything; he's got so much, he feels there's something missing
Comme il regarde en arrière sur tout ; il a tellement, il se sent qu'il lui manque quelque chose
I hear the silence but it sounds so strange
J'entends le silence mais il semble si étrange
I never felt this type of pain
Je n'ai jamais senti ce type de douleur

My photographs
Mes photographies
I want them back
Je veux les revoir
My photographs
Mes photographies
I want them back
Je veux les revoir

So he wanders through all his photographs
Ainsi il erre par toutes ses photographies
A tear falls down his face cause he wants it back
Une larme tombe en bas de son visage car il veut la revoir
I hear the silence but it sounds so strange
J'entends le silence mais il semble si étrange
I never felt this type of pain
Je n'ai jamais senti ce type de douleur

My photographs
Mes photographies
I want them back
Je veux les revoir
My photographs
Mes photographies
I want them back
Je veux les revoir
Photographs, my photographs

Photographies, mes photographies
The blackest night, we never needed more

We used to dream of all that we wished for
La nuit la plus noire, nous n'avons jamais eu besoin de plus
I hear the silence but it sounds so strange
Nous avons employé au rêve de tous ce que nous avons souhaité
I never felt this type of pain
J'entends le silence mais il semble si étrange

Je n'ai jamais senti ce type de douleur
My photographs

I want them back
Mes photographies
My photographs
Je veux les revoir
I want them back
Mes photographies
My photographs
Je veux les revoir
I want them back
Mes photographies
My photographs
Je veux les revoir
I want them back
Mes photographies

Je veux les revoir