Paroles et traduction de la chanson «The Power Of Love» par Lunatica

The Power Of Love (Le Pouvoir De L'Amour)

Une personne normalement constituée est à même de comprendre les paroles : l'amour entre deux personnes, vue par l'une d'elle. Cette dernière remercie d'ailleurs le destin et l'amour de lui avoir offert ce présent.

When the first light of morning is touching the leaves
Quand la première lumière du matin touche les feuilles
And the dewdrops are sparkling like stars
Et les gouttes de rosée scintillent comme des étoiles
I feel the touch of a mild breeze caressing my skin
Je sens le contact d'une légère brise qui caresse ma peau
As I'm running to reach your strong arms
Tandis que je cours pour atteindre tes bras puissants

[Chorus]
[Refrain]
What greater gift could I get to feel alive
Quel plus grand cadeau pouvais-je obtenir pour me sentir vivante
Than the power of love in your eyes
Que le pouvoir de l'amour dans tes yeux
Like a blooming rose in a barren place
Comme une rose en fleur dans un endroit aride
That must absorb the falling rain
Qui doit absorber la pluie tombante
I am longing for your warm embrace
Je me languis de ta chaleureuse étreinte

On my way through the forest I can hear a soft voice
Sur le chemin à travers la forêt j'entends une petite voix
But inside my heart it feels strong
Mais dans mon coeur elle se sent forte
It tells me to follow so I don't hesitate
Elle me dit de la suivre alors je n'hésite pas
It will lead me to where I belong
Elle me mènera à l'endroit où j'appartiens