Paroles et traduction de la chanson «Unsaid Goodbyes» par Halo Friendlies

Unsaid Goodbyes (Aux Revoirs Inexprimés)

Le groupe qui chante cette chanson est très peu connu, alors je n'est pas trouvé quoi que ce soit qui puisse m'aider sur la signification réelle de cette chanson.

Wasn't such a bad time for us
N'était-ce pas un si mauvais temps pour nous
Cause we were young
Parce que nous étions jeunes
I think about the good times
Je pense aux bons moments
Driving under moonlight
Conduisant sous le clair de lune
Low tides and lullabies
Marées basses et berceuses
Do you remember it too ?
T'en souviens-tu aussi ?

And I was on the telephone
Et j'étais au téléphone
Telling you to come home and settle the score
Te disant de rentrer à la maison et de tout régler
Didn't I try and tell you of passing time
Tu ne l'a pas fait, j'essaye et je te parle du temps passé
And unsaid goodbyes
Et aux revoirs inexprimés

Sitting in the back seat of life
Assis sur la banquette arrière de la vie
Joy ride
Où va la joie
We know we couldn't get bored
Nous savons que ne pouvions pas s'ennuyer
Following our dreams down the path of life
Poursuivant nos rêves en bas du chemin de la vie
And we don't know
Et nous ne savons pas
What do we do when we get there
Ce que nous ferons quand nous y serons

And I was on the seventh floor
Et j'étais au septième étage
Shouting at the window let's settle the score
Criant à la fenêtre que nous allons tout régler
Didn't I try and tell you of passing time
Nous ne l'avons pas fait, j'essaye et je te parle du temps passé
And unsaid goodbyes
Et aux revoirs inexprimés

And I was on the telephone
Et j'étais au téléphone
Telling you I'll be home to settle the score
Te disant que je serai à la maison pour tout régler
Didn't I try and tell you of passing time
Je ne l'ai pas fait, j'essaye et je te parle du temps passé
And unsaid goodbyes
Et aux revoirs inexprimés
Goodbyes
Aux revoirs
Goodbye
Au revoir