Paroles et traduction de la chanson «Work Your Magic» par Dima Koldun

Work Your Magic (Travaille Ta Magie)

Work your magic
I never wanna lose this feeling
I am able and I'm willing
Yes, I'm willing
Work your magic
You set my beating heart in motion
When you cast your loving potion
Over me

Travaille ta magie
Pour rien au monde je veux perdre cette sensation
Je suis capable et ok
Oui, je suis ok
Travaille ta magie
Tu as su faire battre mon coeur
Quand tu m'as fait avaler ton filtre d'amour
Quand je la prends

Welcome to the night
Bienvenue dans la nuit
And you will see you've got the magic power
Et tu verras que tu détiens le pouvoir magique
I am on my way, I keep the key to your tower
Je suis en route, je garde la clé de ta tour
You can serve me someting really hot
Tu peux me servir quelque chose de vraiment croustillant
Call it love or madness
Appelle ça de l'amour ou de la folie
But you'll get the best of what I've got
Mais tu auras le meilleur de moi

Work your magic
Travaille ta magie
I never wanna lose this feeling
Pour rien au monde je veux perdre cette sensation
I am able and I'm willing
Je suis capable et ok
Yes, I'm willing
Oui, je suis ok
Work your magic
Travaille ta magie
You set my beating heart in motion
Tu as su faire battre mon coeur
When you cast your loving potion
Quand tu m'as fait avaler ton filtre d'amour
Loving potion
Filtre d'amour

[Chorus]
[Refrain]
Work your magic
Travaille ta magie
I never wanna lose this feeling
Pour rien au monde je veux perdre cette sensation
I am able and I'm willing
Je suis capable et ok
Yes, I'm willing
Oui, je suis ok
Work your magic
Travaille ta magie
You set my beating heart in motion
Tu as su faire battre mon coeur
When you cast your loving potion
Quand tu m'as fait avaler ton filtre d'amour
Over me
Quand je la prends

Baby, you can put your spell on me
Bébé, tu as l'autorisation de m'ensorceler
Makin' it slow and steady
Vas-y pas trop vite
Maybe I can solve your mystery
Je peux peut-être résoudre ton mystère
Are you ready ?
Tu es prête ?
We are standing closely skin to skin
On reste collé, chaire contre chaire
Playin' a very old game
Jouant au plus vieux des jeux
In this game of love you always win
Dans le jeu de l'amour tu en sors toujours vainqueur

[Chorus]
[Refrain]

When you cast your loving potion
Quand tu me fais prendre ton filtre d'amour
Over me
Quand je le prends

So you work your magic
Alors tu travailles ta magie
Baby, work your magic
Bébé, travailles ta magie
Keep my heart forever bound
Prends soin de mon coeur à jamais

[Chorus]
[Refrain]