Paroles et traduction de la chanson «Life's Disease» par Stutterfly

Life's Disease (La Maladie De La Vie)

Life's Disease est une chanson plutot calme de Stutterfly.
La mélodie de cette chanson est douce et paisible.

Hole in my heart
Heal my heartache
Elle parle de quelqu'un dont le coeur a été brisé et est en peine d'amour.

All I've become
Has Fall'n apart
Cette personne sens que tout bascule autour de lui.

Et considère la vie comme une maladie, d'où vient le titre.

I feel so numb
Je me sens si insensible
All I've become
Tout ce que je suis devenu
Has Fall'n apart
Est tomber en morceau
Hole in my heart
Trou dans mon coeur

[chorus]
[refrain]
Severed fragments of my being
Fragment divisé de mon être
Piece together, give life meaning
Ensemble de pièce, donne un sens à la vie
Fragile quilts of faded memories
Couverture fragile de mes mémoire effacées
Torn apart by life's disease again
Encore déchirées par la maladie de la vie
I will cry
Je pleurerai

All is a lie
Tout est un mensonge
That you must pray
Tu doit prier
Heal my heartache
Pour guérir mon chagrin d'amour

[chorus]
[refrain]