Paroles et traduction de la chanson «Esta Es La Historia De Un Amor» par Mecano

Esta Es La Historia De Un Amor (c'est l'histoire d'un amour)

J'ai arrêté l'espagnol après mon BAC, en 1996, alors soyez indulgents sur mes traductions ! S'il y a des erreurs, merci de me les signaler pour que je puisse corriger mon texte ! muchas gracias !

Todas las flores que le pude comprar
Toutes les fleurs que j'ai pu lui acheter
Todas las noches sin final
Toutes les nuits sans fin
Creo que perdi la razon
Je crois que j'ai perdu la raison
Creo que perdi la razon
Je crois que j'ai perdu la raison

Amor
Amour

Esta es la historia de un amor
C'est l'histoire d'un amour
Un hombre loco se volvio
Un homme fou s'est retourné
Noches de fiesta por toda la ciudad
Nuits de fête dans toute la ville
No se cansaba de bailar
Il n'arrêtait pas de danser

Creo que perdi la razon
Je crois qu'j'ai perdu la raison
Creo que perdi la razon
Je crois qu'j'ai perdu la raison

Amor, amor
Amour, amour

Esta es la historia de un amor
C'est l'histoire d'un amour
Un hombre loco se volvio
L'homme en est devenu fou

Todas las flores que le pude comprar
Toutes les fleurs que j'ai pu lui acheter
Todas las noches sin final
Toutes les nuits sans fin
Creo que perdi la razon
Je crois que j'ai perdu la raison
Creo que perdi la razon
Je crois que j'ai perdu la raison

Amor, amor
Amour, amour

Creo que perdi la razon
Je crois qu'j'ai perdu la raison
Creo que perdi la razon
Je crois qu'j'ai perdu la raison

Amor, amor
Amour, amour