Paroles et traduction de la chanson «Slice Paper Wrists» par Poison The Well

Slice Paper Wrists (Papier Tranchant les Poignets)

Il fait le bilan sous la forme dune lettre d'une rupture qu'il a eu avec une ex (j'ignore si c'est basé sur des fait réels)

When you read this I will not be the same
Quand tu lira cela, tu ne sera plus la même
I have let my true form show
J'ai laissé ma vision de la vérité pour cet démonstration
This is my last lost in all my guilt
C'est ma dernière, perdue dans toute ma culpabilité
For letting you fall understand it wasn't me
Pour te laisser tomber, comprends que ce n'était pas moi
But I can't dream without showing intentions
Mais je ne peux rêver sans montrer mes intentions
As I ask these questions where were you
Comme je me pose ces questions. Où était tu ?
Now I can't see through your eyes
Maintenant je ne peux plus voir aux travers de tes yeux
I remember the day the sun went out
Je me souvient du jour où le soleil s'est éteint,
It halted all progression with all its beauty
Il a stoppé toute progression avec toute beautée
It just sacrificed we fell apart
Il venait juste de se sacrifier, nous sommes tombé en morceaux
Sincerely yours I've disowned you [x3]
Veuillez agréer l'expression de nos sentiments les plus distingués je vous ai reniés
Sincerely yours I've disowned us
Veuillez agréer l'expression de nos sentiments les plus distingués je nous ai reniés