Paroles et traduction de la chanson «Doomsday Breach» par Only Crime

Doomsday Breach (Jour Ruiné Par L'Infraction)

Cette chanson parle du comportement de certains hommes envers la planète.

"And nothing happens fast enough for the men of the industry" :
"Et rien n'arrive assez rapidemant pour les directeurs des industries" :
La narrateur a dit a la phrase précédente que nous bafouons la planète beaucoup trop, et qu'il faut que nous trouvons des solutions, mais ici, il dit que les industriels bloquent ces possibilités.

Why destroy every sacred sign
Pourquoi détruire tout les signes sacrés ?
Breathe smoke swallow tainted water
Respirer de la fumée, avaler de l'eau colorée
We rise trample the earth with heavy awkward feet
Nous bafouons trop la terre avec nos lourds pieds maladroits
And nothing happens fast enough for the men of the industry
Et rien n'arrive assez rapidemant pour les directeurs des industries

Small minds ignore the dangers
Les esprits étroits ignorent le danger
Trust ourselves with imperfect strangers
Nous faisant confiance comme à des étrangers imparfaits
Like rats as we scurry up the sails
Comme des rats alors que nous courrons vers les voiles
Weak winds seem to suck up softly
Les vents faibles semblent doucement leur lécher les bottes
And loose lips sink a fleet of longing
Et lâchent les insolences qui coulent une flotte d'envie
The price lies too hollow in our way
Le tarif est trop creux dans nos solutions

Cut loose from the bondage of consent
Couper et défais des bandages des consentants
Lay fire to the hills and drag cold fatal nets
Le feu s'étend sur les collines et traîne des froiuds et fatals filets
And I'm alone with the countless morals and contempt
Et je suis seul avc les innombrables moralités et mépris
And on the distant canvas the grass seems greener
Et sur la lointaine toile, l'herbe semble verte
On some imagined other side
Sur une partie imaginée de l'autre côté

Small minds ignore the dangers
Les esprits étroits ignorent le danger
Trust ourselves with imperfect strangers
Nous faisant confiance comme à des étrangers imparfaits
Like rats as we scurry up the sails
Comme des rats alors que nous courrons vers les voiles
Weak winds seem to suck up softly
Les vents faibles semblent doucement leur lécher les bottes
And loose lips sink a fleet of longing
Et lâchent les insolences qui coulent une flotte d'envie
The price lies too hollow in our way
Le tarif est trop creux dans nos solutions

We take our turn
Nous aggravons notre crise
One by one just let it burn
Un par un, laissons les juste brûler
Our sins we'll have to pay
Leurs pêchés que nous paierons
Endgame when we throw it all away
Ce sera la fin du jeu que nous aurons jeté tout cela

With short sight
Avec une courte vue
See it all fall down
Vois tout ceci s'écrouler
Fade to righteous
Passant à l'intégrité
We're lying to ourselves
Nous sommes allongés pour nous même

Still believe it all
Crois encore en tout ceci
We watch the systems fall
Nous regardons les systèmes tomber
Watch them fall
Regardons les tomber