Paroles et traduction de la chanson «Moonlight» par Crematory

Moonlight (Clair de Lune)

Pas d'explication.

The dusk falls - time is drawing near
Le crépuscule tombe - le temps s'étire
The sky lit blood red - the moon displays its glory
Le ciel est rouge sang - la lune arbore sa gloire
The gusts carrys a silent hymn to my ear
Un coup de vent porte un hymne silencieux à mes oreilles
Darkness surrounds me with a veil of silk
L'obscurité m'entoure d'un voile de soie
Coldness chisels signs with my breath
Le froid cisèle des signes avec mon souffle

Close your eyes - close your mind
Ferme tes yeux - ferme ton esprit
And dancing in the moonlight
Et danse sous le clair de lune
Close your eyes - close your mind
Ferme tes yeux - ferme ton esprit
And dancing in the moonlight
Et danse sous le clair de lune

My feet carry me softly as on clouds
Mes pieds me portent doucement, comme sur des nuages
The luscious odour of the nightwind
La succulente odeur du vent nocturne
Slips into my nose
Glisse dans mon nez
From a distant I recall
De loin, je me rappelle
The howling of an animal
Le hurlement d'un animal
Shadows moving in rhythm with the trees
Des ombres qui bougent en rythme avec les arbres
The night has never seen the grey of day
La nuit n'a jamais vu le gris du jour
My hands caressed by moonlight
Mes mains carressées par le clair de lune
My eyes close to the melody of night
Mes yeux se ferment sous la mélodie de la nuit

The night has never seen the grey of day
La nuit n'a jamais vu le gris du jour
My body drifts like in a fairy tale
Mon corps part dérive comme dans un conte de fée
The night has never seen the grey of day
La nuit n'a jamais vu le gris du jour
My body drifts like in a fairy tale
Mon corps part dérive comme dans un conte de fée