Paroles et traduction de la chanson «Faithless» par Shattersphere

Faithless (Infidèle)

Je pense que c'est l'histoire d'une personne qui a fait quelque chose de mal

I try to remember just what happened on that night
The things I did, the things I said, it never ends
J'essait seulement de me rappeler ce qui s'est produit cette nuit
Les choses que j'ai fait, que j'ai dites, sa ne finira jamais

Il regrette mais malgré tout ses souvenirs continus de le hanter.

I'd search the world to find the key to my head
J'ai fouillé le monde pour trouver la clé de ma tête
To understand the reasons why I can't be
Pour comprendre les raisons pour lesquelles je ne peut être
Alone for a moment without regretting every word
Seul pour un moment sans regretter chaques mots
That has jumped off my tongue, confusing every one
Qui ont sauter de ma langue, confusant tous le monde

My arms can't hold back the loneliness
Mes bras ne peuvent retenir la solitude
I've felt since I lost sight
Que j'ai senti depuis que j'ai perdu la vue
My arms can't hold back what my hands
Mes bras ne peuvent retenir se que mes mains
Have already deceived
Ont déjà trompés

Already deceived
Déjà trompés

So much is different
Tellement de choses sont différentes
So much has changed
Tellement de choses ont changées
So many reasons why I don't want to see my face
Beaucoup de raisons pour lesquelles je ne veut pas voir mon visage
Somebody bind my hands and make me understand...
Quelqu'un ma lier les mains et ma fait comprendre...

I try to remember just what happened on that night
J'essait seulement de me rappeler ce qui s'est produit cette nuit
The things I did, the things I said, it never ends
Les choses que j'ai fait, que j'ai dites, sa ne finira jamais
It's like this face that lay beside me just won't leave
C'est comme si ce visage étendu près de moi ne partira jamais
It stays right by my side and never goes away
Il restera à mes cotés et ne me quittera jamais

My arms can't hold back the loneliness
Mes bras ne peuvent retenir la solitude
I've felt since I lost sight
Que j'ai senti depuis que j'ai perdu la vue
My arms can't hold back what my hands
Mes bras ne peuvent retenir se que mes mains
Have already deceived
Ont déjà trompés

So much is different
Tellement de choses sont différentes
So much has changed
Tellement de choses ont changées
So many reasons why I don't want to see my face
Beaucoup de raisons pour lesquelles je ne veut pas voir mon visage
Somebody bind my hands and make me understand...
Quelqu'un ma lier les mains et ma fait comprendre...

Je ne veut pas comprendre...
I don't want to understand... .