Paroles et traduction de la chanson «Try» par Paloalto

Try ( essayer)

C'est le générique de la série Jane et Tarzan
C'est ma première traduction, je ne suis pas 100% sûre des mots donc merci de me faire signe s'il y a des fautes
Quant à l'explication, je ne vois pas trop ce que je peux dire...

If you took all the pieces from the moon,
Si tu prends toutes les pièces de la lune,
All these little slivers rise...
Toute élévation de ces petits rubans...

If you could look me in the eyes with love
Si tu me regardes dans les yeux avec amour
Tell me what you want to see
Dis moi ce que tu veux (y) voir
If you could look me in the eyes with love
Si tu me regardes dans les yeux avec amour
Make me how you want to be
Fais moi comme tu aimerais être
Let me try,
Laisse moi essayer,
Make me want you want to see
Fais moi vouloir ce que tu veux voir
Let me try, try
Laisse moi essayer, essayer