Paroles et traduction de la chanson «Franc Jeu» par Medhy Custos

Franc Jeu ()

C'est l'histoire d'un homme qui veut que sa femme croit en son amour.

Soumets-moi au détecteur de mensonge, si tu ne crois pas à mes Je t'aime

Si tu doutes des larmes que j'éponge, avant de t'avouer les poèmes

Que je t'écris des profondeurs de mes larmes

Devenues grises depuis les flots de mon âme

Soumets-moi au détecteur de mensonge, découvre en moi la peur de te perdre

Chaque fois que ce renégat s'arrange, pour que tu aies le sourire aux lèvres

Il fait la pluie et le beau temps dans ta tête mais

Quelque soit le prix qu'il paira je suis prêt à surenchérir

{Refrain}

Je le cache dans mon coeur

J'ai des patches pour la douleur

J'ai des liasses de fleurs

Je suis prêt à surenchérir

Je le cache dans mon coeur

J'ai des patches pour la douleur

J'ai des liasses de fleurs

Soumets-moi au détecteur de mensonge, découvres les journées, les semaines

Que je passent auprès de toi dans mes songes, pour ajouter des lignes aux poèmes

Que je t'écris des profondeurs de mes larmes

Devenues grises depuis les flots de mon âme

{Refrain}

Je te prépare un virement, digne du plus riche des amants

L'équivalent en sentiments à mes rivières de diamants (mes rivières de diamants)

Soumets-moi au détecteur de mensonge, si tu ne crois pas à mes Je t'aime

Si tu doutes des larmes que j'éponge, avant de t'avouer les poèmes

Je le cache dans mon coeur

Je suis prêt à surenchérir

J'ai des liasses de fleurs

Oui à surenchérir

Je le cache dans mon coeur

J'ai des patches pour la douleur

J'ai des liasses de fleurs

A surenchérir

Test-moi (x2), essais- moi si tu veux

Si tu ne crois pas à mes Je t'aime