Paroles et traduction de la chanson «To The Gallows» par Kalmah

To The Gallows (À la Potence)

X

Waken by the scream
Réveillé par le cri perçant
Sending cold shivers down his backof
L'envoi du froid tremble au bas de son dos
A buzzard
Une buse
Now across the barren desert gallops a horse
Maintenant à travers le désert stérile galope un cheval
The only thing alive maintaining hope
La seule chose vivante est de maintenir l'espoir

Soon the steps will slow and horse ends up dead
Bientôt les étapes ralentiront et le cheval finiras vers le haut des morts
The rider's hope now gone too tired to resist
L'espoir du cavalier maintenant partie trop fatigué pour résister
The bonfires behind his back
Les feux derrière son dos
The chasers wait for their last attack
Les chasseur attendent pour leur dernière attaque
The long arm of law has reached him
Le long bras de la loi l'a atteint
This time he cannot fight back
Cette fois il ne peut pas battre en retraite

Now walking in procession hands around his back
Maintenant marchant dans le cortège mains autour de son dos
Surrounded by the people who only want him dead
Entouré par le peuple qui le veulent seulement mort
In his eyes the look reminds he's not ready to tap
Dans ses yeux le regard le rappelle qu'il n'est pas prêt à taper
Yesterday a hero, now a victim of combat
Hier un héros, maintenant une victime de combat

In Judge's eyes the look - you're mine
Dans les yeux du juge le regard - tu est à moi

[Chorus : ]
(refrain : )
To the gallows
À la potence
Says the voice through the white hood
Dit la voix par le capot blanc
To the rope
À la corde
Shouts the crowd around the dark hill
Crie la foule autour de la colline foncée

To the gallows
À la potence
Says the voice through the white hood
Dit la voix par le capot blanc
To the rope
À la corde
Shouts the crowd around the dark hill
Crie la foule autour de la colline foncée

Now climbing the stairs with distress
Maintenant montés les escaliers avec détresse
Cannot feel hunger or fear of death
Ne peut pas sentir la faim ou la crainte de la mort
Defiance in his face he is standing
Défit dans son visage qu'il se tient
In front of the law he resisted
Devant la loi il a résisté