Paroles et traduction de la chanson «Art Bitch» par Cansei De Ser Sexy

Art Bitch (art-pute)

Jeu de mot artist/art-bitch/art-tit...

My art is called egocentric-soft-porno.
Mon art est appele soft-porno egocentrique
Or maybe it's just narcisism...
Ou c'est peut etre juste du narcissisme
My one and only subject
Mon seul et unique sujet
Goes from something like anything but
Vient de quelque chose comme n'importe quoi mais
Me-ism
Moi-isme

Wouldn't it be easier for beardsley ?
Ne serait-ce pas plus facile pour Beardsley
He could drop the paintings,
Il pourrait laisser tomber les peintures
And photograph his penis.
Et photographier son penis.
Or take pixxx of the chicks...
Ou prendre des photos de filles...
Yeah, you know what I mean...
Oui, vous savez ce que je veux dire...
Wouldn't it be better for Esher ?
Ne serait-ce pas mieux pour Esher ?
He could drop the math
Il pourrait laisser tomber les maths
And make it happen on his mattress
Et les faire se produire sur son matelas
2 girls and a cam !
2 filles et une camera !
3 girls and a cam !
3 filles et une camera !
You put a dog there and you got polaroid scat
Vous mettez un chien la et vous avez un polaroid scatographique

I ain't no artist
Je ne suis aucun artiste
I am an artbitch
Je suis une art-pute
I sell my paintings to the men I eat
Je vends mes peintures aux hommes que je croque
I have no portifolio
Je n'ai pas de portfolio
And I only show
And je me montre seulement
Where there's free alcohol
La ou il y a de l'alcool gratuit

I am so hardcore
Je suis trop hardcore
I sell my crap and people ask for more...
Je vends ma merde et les gens en redemandent encore...
Call me revolutionary
Appelez moi revolutionnaire
I poo on a plate and get it published on visionaire.
Je chie sur une assiette et le publie comme visionnaire.
What I do, is called art-shit.
Ce que je fais est appele art-merde
And don't you dare make fun of me
Et n'oses tu pas te moquer de moi
Cuz everything I do was featured on the pages of i-d !
Parce que tout ce que je fais a ete decrit sur les pages de l'identification !

I ain't no artist
Je ne suis aucun artiste
I am an ar-bitch
Je suis une art-pute
I sell my paintings to the men I eat
Je vends mes peintures aux hommes que je croque
I have no portifolio
Je n'ai pas de portfolio
And I only show
And je me montre seulement
Where there's free alcohol
La ou il y a de l'alcool gratuit

I ain't no artist
Je ne suis aucun artiste
I am an artbitch
Je suis une art-pute
I sell my paintings to the men I eat
Je vends mes peintures aux hommes que je croque
I have no portifolio
Je n'ai pas de portfolio
And I only show
And je me montre seulement
Where there's free alcohol
La ou il y a de l'alcool gratuit

Lick lick lick my art-tit
Leche leche leche mes art-tetons
Suck suck suck my art-hole
Suce suce suce mon art-trou