Paroles et traduction de la chanson «Are You Playing Dead?» par I Killed The Prom Queen

Are You Playing Dead? (Joues-tu le mort ?)

.

Erasing every memory I have of you
Effaçant chaque souvenir que j'ai de toi
I hide the pictures away from me
Je cache les images loin de moi
Are you happy with what you have done
Es tu heureuse après ce que tu as fait
Throw away the future that you have created
Jette le future que tu as créé

I cannot erase you
Je ne peux pas t'effacer

A vision of
Une vision de
Of perfection
De la perfection
Pull out my eyes
Arrache mes yeux
Cut through my heart
Coupe à travers mon coeur

As these hearts are the
Comme si ce coeur était la seule
Difference between me and you
Différence entre toi et moi

Out of the darkness you
Hors des ténèbres tu
Became the lowest immortal
Es devenu le moins immortel
The ash felt is my bed,
Les cendres sentent mon lit
These broken foundations in my head
Elles détruisent le fonctionnement de mon cerveau

Free yourself, Free your mind. Free yourself
Libère toi, libère ton esprit. Libère toi
As you are captured, sold for spare parts
Comme si tu avais été capturé, vendu contre des pièces de rechange

A vision of
Une vision de
Of perfection
De le perfection
Pull out my eyes
Arrache mes yeux
Cut through my heart
Coupe à travers mon coeur

Burn out my eyes
Brûle mes yeux