Paroles et traduction de la chanson «The Black Halo» par Kamelot

The Black Halo (Le Halo Noir)

Voici le chapitre relié à la saga Epica / The Black Halo : Alors que ses capacités physiques diminuent, Ariel se confronte à Mephisto, car il perçoit une violation du contrat signé dans Epica. De plus, il embrasse la mort, qu'il ne craint plus, car il se rend compte que Mephisto fait partie de son esprit. ( Source : www. kamelot. fr)
Donc, Ariel est à l'article de la mort et il se prépare pour la confrontation finale avec Mephisto, durant laquelle il veut rompre le pacte et libérer son esprit du démon. La suite dans Nothing Ever Dies (Rien ne meurt jamais vraiment)...

Come wind
Que vienne le vent
Come snow
Que vienne la neige
Come winterland
Que vienne l'Hiver
I have resigned myself to death
Je me suis résigné à la mort
Come will to show the hidden hand
Qu'ils viennent dévoiler la face cachée
So I can draw my final breath
Pour que je puisse prendre mon dernier souffle
You could take me higher
Tu aurais pu me mener plus loin
So you said and I trusted you
Tu l'avais dit et je t'avais fait confiance
I may be a liar, but betrayal lies on you
Je suis peut-être un menteur, mais la trahison repose sur toi

I can feel when the journey ends
Je peux le sentir, la quête s'achève
Final call for a last defense
Un dernier appel en guise de dernière défense

Darkness come tonight
La noirceur arrive ce soir
I have no fear of what you hold
Je n'ai pas peur de ce que tu portes
Darkness come alive
La noirceur devient vivante
You are the stories I've been told
Tu es les histoires que j'ai raconté

I possess the power
Je possède le pouvoir
Of survival in the cold
De survivre dans le froid
Life is like a flower
La vie est comme une fleur
As it stumbles out of fall
Qui refleurit après la chute

We all know when our time has come
Nous le savons tous quand notre tour est arrivé
This is where I will linger on
C'est sur cela que je me fierai

Darkness come tonight
La noirceur arrive ce soir
Nothing can take my faith away
Rien ne peut m'enlever ma foi
Darkness come alive
La noirceur devient vivante
Life fades to black from silver grey...
La vie passe de l'argenté au noir...