Paroles et traduction de la chanson «Set Me Free» par The Kinks

Set Me Free
(Libère-moi)

,

Set me free, little girl.
Libère-moi, ma chérie
All you gotta do is set me free, little girl.
Tout ce que tu as à faire est de me libérer, ma chérie
You know you can do it if you try,
Tu sais que tu peux le faire si tu essayes
All you gotta do is set me free, free,
Tout ce que tu as à faire est de me libérer, me libérer
Free.
Me libérer.

Set me free, little girl.
Libère-moi, ma chérie
All you gotta do is set me free, little girl.
Tout ce que tu as à faire est de me libérer, ma chérie
You know you can do it if you try,
Tu sais que tu peux le faire si tu essayes
All you gotta do is set me free, free,
Tout ce que tu as à faire est de me libérer, me libérer
Free, free.
Me libérer.

I don't want no one,
Je ne veux personne
If I can't have you to myself.
Si je peux t'avoir pour moi-même.
I don't need nobody else.
Je n'ai besoin de personne d'autre
So if I can't have you to myself,
Si je peux t'avoir pour moi-même.

Set me free.
Libère-moi
Set me free.
Libère-moi.

Oh set me free, little girl.
Libère-moi, ma chérie
All you gotta do is set me free, little girl.
Tout ce que tu as à faire est de me libérer, ma chérie
You know you can do it if you try,
Tu sais que tu peux le faire si tu essaye
All you gotta do is set me free, free,
Tout ce que tu as à faire est de me libérer, me libérer
Free, free.
Me libérer.

I don't want no one,
Je ne veux personne
If I can't have you to myself.
Si je peux t'avoir pour moi-même.
I don't need nobody else.
Je n'ai besoin de personne d'autre
So if I can't have you to myself,
Si je peux t'avoir pour moi-même

Set me free.
Libère-moi
Set me free.
Libère-moi.

Oh set me free, little girl.
Libère-moi, ma chérie
All you gotta do is set me free, little girl.
Tout ce que tu as à faire est de me libérer, ma chérie
You know you can do it if you try,
Tu sais que tu peux le faire si tu essayes
All you gotta do is set me free, free,
Tout ce que tu as à faire est de me libérer, me libérer
Free.
Me libérer.

Set me free,
Libère-moi.
Oh, set me free.
Oh oui, libère-moi !