Paroles et traduction de la chanson «Warpath» par Hypocrisy

Warpath (Chemin de Guerre)

Fuck yeah

We arise from the ashes below
Nous surgissons des cendres ci-dessous
To battle and crush the holy war
Pour lutter et écraser la guerre sainte
We'll spread our seeds to change history
Nous répandrons nos graines pour changer l'histoire
A genocide delivered on your doorstep
Un génocide fourni sur votre seuil
They will perish in the everlasting flame
Ils périront dans la flamme éternelle
And we demand a new great victory
Et nous exigeons une nouvelle grande victoire

A new era has begun, the world is falling
Une nouvelle ère a commencé, le monde tombe
And darkness triumphs, the emperor has made his call
Et l'obscurité triomphes, l'empereur a fait son appel
And now the time has come for us to dread his warning
Et maintenant le temps est venu pour nous de redouter son avertissement
The terror will reign, death upon us all
La terreur régnera, la mort sur nous tous

Hell is here, no escape
L'enfer est ici, aucune évasion
Hell is here, Mother Nature's raped
L'enfer est ici, mère nature est violée

Fueled by the hate we plow across the burning nation
Rempli de combustible par la haine nous labourons à travers la nation brûlante
With blood dripping from our hands only to keep the essentials from our past
Avec l'égoutture de sang de nos mains pour garder seulement l'essentiels de notre passé
The great army of the black horde is marching on
La grande armée de l'horde noire marche dessus
Through the remains of the slaughtered men
Par les restes des hommes abattus

A new era has begun, the world is falling
Une nouvelle ère a commencé, le monde tombe
And darkness triumphs, the emperor has made his call
Et l'obscurité triomphes, l'empereur a fait son appel
And now the time has come for us to dread his warning
Et maintenant le temps est venu pour nous de redouter son avertissement
The terror will reign, death upon us all
La terreur régnera, la mort sur nous tous

Screams we hear in vain, of souls that turn into dust
Cris perçants que nous entendons en vain, des âmes qui tournes dans la poussière
Lives flushed down the drain, bodies left to rot
Les vies ont été vidées en bas du drain, corps laissés à la putréfaction

Nothing remains, only death
Rien ne demeure, seulement la mort

Earth a wound that never will heal
Mettre à la terre une blessure qui ne guérira jamais
A new beginning will rise through the debris
Un nouveau commencement montera par les débris
Blood that was spilled, obliterated mankind
Sang qui a été renversé, humanité effacée
Life's lost
La vie perdue
There's nothing left to claim
Il n'y a plus rien à réclamer

Terror will reign
La terreur régnera

A new era has begun, the world is falling
Une nouvelle ère a commencé, le monde tombe
And darkness triumphs, the emperor has made his call
Et l'obscurité triomphes, l'empereur a fait son appel
And now the time has come for us to dread his warning
Et maintenant le temps est venu pour nous de redouter son avertissement
The terror will reign, death upon us all
La terreur régnera, la mort sur nous tous