Paroles et traduction de la chanson «Bye Bye Baby» par TQ

Bye Bye Baby (Bye Bye Bébé)

. .

At night I can't seem to get no sleep
La nuit je ne peux meme pas imaginer me coucher
Addicted to indo and Hennessey
Accro à la fumette et à l'alcool
I'm stressed homes - got my vest on...
J'y suis complètement soumis - j'ai mis ma veste
Let's hit the streets it's time to put the west on
J'me tire en ville, il est temps de leur montrer
Friday night and I'm chillin with my baby
C'est vendredi soir et je sors avec ma nana
And I'm… All up on her ti, smokin on doja
Et je suis... completement focalisé elle, fumant de la doja
So I guess I didn't see
C'est sans doute pour ça que j'ai pas vu
Them niggas behind me
Ces mecs derriere moi
We at the stop light - Get out your car nigga
On est à un feu rouge - Dégage de ta caisse mec
Before I exit - they start to pullin triggers
Avant que je parte - Ils dégainent leurs armes
So now I'm duckin and diving try to surviving
Maintenant je m'acroupis, j'esquive, j'essaie de survivre
All I can hear is
La seule chose que j'entends
Gun shots and crying
Ce sont des eclairs et des pleurs
Then in an instant - the crying stopped
Et en un éclair - les pleurs se sont arrétés
Look at my Benz all my windows bucked out
Je regarde ma benz et toutes ses fenetres... explosées !
I see my girlfriend layin on the asphalt bleeding lookin dead at me
Je vois ma copine gisant sur le bitume, saignant, comme si
And all I can say is
Elle était morte

Et tout ce que je peux dire c'est
Bye bye Baby

I can't believe it, these niggas done shot my baby
Bye bye bébé
The only thing that make me go crazy
Je ne peux pas y croire, ces mecs ont tirés sur ma puce
Somebody gonna feel my 380
C'est tout ce qui me rend barge
My My Baby won't live to see it
Quelqun va sentir le gout de mon arme
It's gonna be murder I guarantee it
Mon mon bébé ne sera pas là pour le voir
You already had it coming boy for stepping 2 me
Ca sent le meurtre, J'le guarantis
But ya'll shouldn't have fucked with my baby
( ? )( ? )( ? )

Mais vous auriez jamais du déconner avec ma meuf
Now I met her at the Beverly and

She was the bombest
Maintenant je l'ai rencontrée au Beverley et elle était
She had me going nigga - I'm gonna be honest
La plus canon
And she was stacked with big bags behind her
Elle me fait vibrer mec - Faut que je sois honnete
Matter of fact - she kinda looked like Tyra
( ? )( ? ) avec de gros sacs dérrière elle
All the niggas use to stop when they seen her
En fait - elle avait un peu l'air de Tyra
Nigga she gone now
Tous les mecs s'arrétaient quand ils la voyaient
And I'm all upset
Mec elle est partie maintenant
I'm like a grown child
Et je suis completement bouleversé
I want my baby back
Je suis comme un enfant forçé à grandir
But now it's on pal - All things behind us
Je veux que mon bébé revienne
I'm gonna take you where no-one can find ya
Mais c'est foutu - Toutes ces choses derriere nous
I'm about to go crazy
Je vais t'amener à un endroit ou personne ne te trouvera
Gimme my Baby - Gimme my Baby
Je suis sur le point de devenir barge

Rendez moi mon bébé - rendez moi mon bébé
Bye bye Baby

I can't believe it, these niggas done shot my baby
Bye bye bébé
The only thing that make me go crazy
Je ne peux pas y croire, ces mecs ont tirés sur ma puce
Somebody gonna feel my 380
C'est tout ce qui me rend barge
My My Baby won't live to see it
Quelqun va sentir le gout de mon arme
It's gonna be murder I guarantee it
Mon mon bébé ne sera pas là pour le voir
You already had it coming boy for stepping 2 me
Ca sent le meurtre, J'le guarantis
But ya'll shouldn't have fucked with my baby
( ? )( ? )( ? )

Mais vous auriez jamais du déconner avec ma meuf
Now I try not to think about it all the things that we did together

We make the bedroom walls shake from in the living room
Maintenant j'essaie de ne pas penser à toutes les choses
I was so infatuated with everything you do
Qu'on a faites ensemble
Somebody took you away from me with a shell or two
On a fait trembler les murs de la chambre jusqu'au livingroo
And I'm gonna ride, cos that's
Absolument tout ce que tu faisais me faisait trop kiffer
Wut the hell I do
Quelqu'un t'a emmené loin de moi avec une bastos ou 2
Gonna be some madness, Girl I'm tellin you
Et je vais foncer, parce ce que c'est tout ce qu'il me reste
This shell's 4 you
A faire putain !
What they wanna do ? !
J'vais faire ça comme un dingue, Princesse j'te le dis

Cette bastos est pour toi
Bye bye Baby
Il veulent quoi ? !
I can't believe it (no) these niggas done shot my baby

The only thing that make me go crazy
Bye bye bébé
Somebody gonna feel my 380 (yeah, yeah)
Je ne peux pas y croire, ces mecs ont tirés sur ma puce
My My Baby won't live to see it
C'est tout ce qui me rend barge
It's gonna be murder I guarantee it
Quelqun va sentir le gout de mon arme
You already had it coming boy for stepping 2 me
Mon mon bébé ne sera pas là pour le voir
But ya'll shouldn't have fucked with my baby
Ca sent le meurtre, J'le guarantis

( ? )( ? )( ? )

Mais vous auriez jamais du déconner avec ma meuf