Paroles et traduction de la chanson «Georgy Porgy» par Toto

It's not your situation, I just need contemplation over you
Ce n'est pas la situation dans laquelle tu es, j'ai juste besoin de te regarder
I'm not so systematic, it's just that I'm an addict for your love
Je ne suis pas si systématique, je suis juste accro à ton amour

(Chorus) :
Not the only one that holds you, I never ever should have told you
Je ne suis pas le seul à t'étreindre, je n'aurai jamais dû te dire
You're my only girl
Que tu es ma seule femme
I'm not the only one that holds you, I never ever should have told you
Je ne suis pas le seul à t'étreindre, je n'aurai jamais dû te dire
You're my only world
Que tu es tout mon monde

Just think how long I've known you, it's wrong for me to own you, lock and key
Cela fait tant de temps que je te connais, c'est un erreur de ma part de vouloir t'emprisonner
It's really not confusing, I'm just the young illusion, can't you see
Il n'y a rien de confus, je ne suis qu'une illusion de jeunesse, ne peux tu le voir

Georgy Porgy, pudding pie, kissed the girls and made them cry
Gerogy porgy, crème de dessert, a embrassé les filles et les a fait pleurer
Kissed the girls and made them cry, kissed the girls and made them cry
A embrassé les filles et les a fait pleurer, embrasse les filles et les a fait pleurer