Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Jane Became Insane» par Beatsteaks

Jane Became Insane (Jane est devenu folle)

je crois que la chanson est assez claire comme ça na ? ? ?

Jane became insane ( nanananana ) x2
Jane est devenu folle ( nanananana ) x2

She's a high class fellow
Elle fait partit des hauts rangs les mecs
There's something about her that you don't understand
Il y a quelquechose chez elle que vs ne comprenez pas
She's got me revved up and ready to go
Elle m'a excité* et préparer à partir
She's got everything under control
Elle a tout sous controle

See her now she starts to undress
Regardez la maintenant elle commence à se déshabiller
With a smile that you will never forget
Avec un sourire que vous n, 'oublierez jamais
Coming down with a clash to connect
Décommatant** avec un éclair pour me réveiller
She was out now she's up for success watch this
Elle était partit maintenant elle est prête pour le succès matte ça

I'm a high class fellow
Je suis dans le top rang les mecs
There's something about me that you don't understand
Il y a quelque chose sur moi que vous ne comprenez pas
I got you revved up and ready to go
Je t'excite et te prépare à partir
I got everything under control
Tout est sous mon controle
It's gonna hit me hope i die before i collapse
ça va me frapper encore, j'espère que je mourrais avant de m'éffondrer
There she goes again
Elle y retourne encore

revved up -> tout excité sous l'effet des drogues

coming down -> quand les drogues commencent à ne

Plus faire effet.

 
Publié par 13460 4 4 6 le 5 mai 2007 à 10h34.
Beatsteaks
Chanteurs : Beatsteaks
Albums : Limbo Messiah

Voir la vidéo de «Jane Became Insane»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

let's_have_more_rock Il y a 17 an(s) 10 mois à 19:30
5272 2 2 4 let's_have_more_rock Site web jadore cette chanson bravo pour la traduc!!!! :-\
Caractères restants : 1000