Paroles et traduction de la chanson «Get It Shawty» par Lloyd

Get It Shawty (vas y chérie !)

Voir trad

This is a... J-Jack Track Man !
Ca... c'est un morceau de J-Jack mec !

I guess I can let this woman slip away
Je pense pouvoir lacher un peu cette meuf
Cause I got my eye on you
Car maintenant, c'est sur toi que mes yeux sont
I see ya lookin' over your shoulder
Je vois bien que tu regardes au dessus de ton épaule
Let me make my way over
Alors laisse moi faire
Excuse me, miss lady, how ya doin' ?
Excuse moi, petite dame, comment tu vas ?
Your body lookin' right
Ton corps me plait bien
Your're type I like
Ton style me deplait pas
And I'm pursuin'
Alors je poursuis,
Can I get a little close
Est ce que je peux me rapprocher un peu
So I can get to know you and exchange names and thangs
De maniere à te connaitre et echanger nos noms et plus encore, avant que la nuit ne se finisse, uh
Before the night is over, uh

Tout ce que je veux de toi
All I really want is
C'est que tu me refasses ce petit truc là
For you to back it up go on and
Et que tu t'y mettes à fond
Put your weight on it
Parce que ca me plait
Cuz its alright
Fais ce que tu veux
Do what you wanna
Du moment que je te crois
Make me believe ya
Ooh je veux te voir
Ooh I wanna see ya

Vas y chérie
Get it shawty
Vas y chérie
Get it shawty
Vas y chérie
Get it shawty
Vas y chérie
Get it shawty
Allez, allez, allez
Get get get get
Vas y chérie
Get it shawty
Vas y chérie
Get it shawty

Je me demande ce que tu ferais si je laissais
I guess if I can let the night just drift away (away)
Cette nuit derailler
So baby whatcha gon' do ?
Car j'ai pas envie que ca s'arrete
Cause I don't wanna lose it
Viens et continue de bouger comme ça
Come on keep it movin'
Excuse moi petite dame, comment tu vas
Excuse me, miss lady, how ya doin'
Ton corps me plait bien
Your body lookin' right,
Ton style me deplait pas
You're the type I like
Alors je poursuis, est ce que je peux me rapprocher un peu
And I'm pursuin' can I get a little close ?
De maniere à te connaitre et echanger nos noms et plus encore, avant que la nuit ne se finisse, uh
So I can get to know you and exchange names and thangs

Before the night is over uh
Tout ce que je veux de toi

C'est que tu me refasses ce petit truc là
All I really want is
Et que tu t'y mettes à fond
For you to back it up go on and
Parce que ca me plait
Put your weight on it
Fais ce que tu veux
Cuz its alright
Du moment que je te crois
Do what you wanna
Ooh je veux te voir
Make me believe ya

Ooh I wanna see ya
Vas y chérie

Vas y chérie
Get it shawty
Vas y chérie
Get it shawty
Vas y chérie
Get it shawty
Allez, allez, allez
Get it shawty
Vas y chérie
Get get get get
Vas y chérie
Get it shawty

Get it shawty
Jeans sérré,

Hauts talons,
Jeans tight,
C'est comme ca que tu me fais me sentir,
High heels,
Levres glossy,
This is how you make me feel,
Dents blanches,
Lips glossed,
Lingerie qui sent la pomme, laisse moi mordre,
Teeth white,
Passer la nuit,
Apple bottoms let me bite,
Prendre un vol,
Spend the night,
On peut le faire comme tu désires,
Catch a flight,
Tu es si épanouie et tu sens si bon,
We can do it, what you like,
Ecoutes, on va mettre les choses au clair,
Feelin right you smellin good,
Y-a t'il quelquechose que tu ne me dis pas ?
Let's get this understood,
Tu es la fille de Frankie Beverly, c'est ca ?
Is there something your not telling me ?
Parce que la facon dont tu bouges, dont tu danses
Are you the daughter of Frankie Beverly ?
J'en suis fan, et tu es ma star
Cause the way you move, the way you groove
Elle fait des choses si troublantes
I'm a fan and you're the celebrity
Cette meuf me fait "wow"
She doing freaky stuff
Tout comme Fabo, j'ai interet à débourser
Shawty got me kinked up
Laisse moi juste te montrer, ma belle, ow !
Like Fabo, I got play dough

Let me show you street love, ow !
Moi, tout ce que je veux, c'est

Que tu me refasses ce truc
All I really want is
Et que tu t'y mettes à fond
For you to back it up go on and
Parce que ca me plait vraiment
Put your weight on it
Fais ce que tu veux
Cuz is it alright
Du moment que je te crois
Do what you wanna
Woh qu'est ce que je veux te voir !
Make me believe ya

Woo I wanna see ya !
Vas y chérie

Vas y chérie
Get it shawty
Vas y chérie
Get it shawty
Vas y chérie
Get it shawty
Allez, allez, allez
Get it shawty
Vas y chérie
Get get get get
Vas y chérie
Get it shawty
Vas y chérie
Get it shawty
Vas y chérie
Get it shawty

Get it shawty