Paroles et traduction de la chanson «Salvation» par Black Rebel Motorcycle Club

Salvation (Salut)

La chanson qui cloture le premier album des Black Rebel Motorcycle Club.

So Jesus left you lonely
Alors Jesus t'a laissé seul
Feels like nothing's really holy
Sent que rien n'est vraiment saint
No one no one hears your calling
Personne personne n'entend ton appel
Falling everything is falling
Tomber tout est en train de tomber

Do you feel alive ?
Te sens tu vivant ?
Can you feel alive ?
Peux-tu te sentir vivant ?
Do you feel alive ?
Te sens tu vivant ?
Can you feel alive ?
Peux-tu te sentir vivant ?

So Jesus left you lonely
Alors Jesus t'a laissé seul
Feels like nothings really holy
Sent que rien n'est vraiment saint
No one no one hears your calling
Personne personne n'entend ton appel
Falling everything is falling
Tomber tout est en train de tomber

Do you feel alive ?
Te sens tu vivant ?
Can you feel alive ?
Peux-tu te sentir vivant ?
Do you feel alive ?
Te sens tu vivant ?
Can you feel alive ?
Peux-tu te sentir vivant ?

Try so hard just to speak to you
(J') Essaye tellement fort de te parler
Nothing ever seems to come through
Rien ne semble jamais y parvenir
Circumstances on the breaking back
Circonstances de la rupture
Try to sit down is a therapy
Essayer de s'asseoir est une thérapie

Oh salvation
Oh salut
Oh salvation
Oh salut

Do you feel alive ?
Te sens tu vivant ?
Can you feel alive ?
Peux-tu te sentir vivant ?
Do you feel alive ?
Te sens tu vivant ?
Can you feel alive ?
Peux-tu te sentir vivant ?