Paroles et traduction de la chanson «Pink & Black» par Caroline

Pink & Black (Rose et Noir)

I must confess I feel uneasy
Je dois avouer que je me sens inquiète
My cheeks weigh heavily
Mes joues me font souffrir
I must confess you've affected me
Je dois avouer que tu m'as affaiblie
I need your memory to
J'ai besoin de ton souvenir pour
Take me out of this world
Me détacher de ce monde
Take me out of this world
Me détacher de ce monde

Here we go
Nous voici
I'm gonna make
Je vais le faire
All this happen
Tout ce qui arrive
In little steps
Bientôt
In little steps I'll make it closer to
Bientôt je serai sur le point de le réaliser
I'm gonna make
Je le ferai
All this happen
Tout cela arrive
In little steps
Dans peu de temps
In little steps I'll make it closer to you
Bientôt je le ferai plus proche de toi

I must confess
Je dois avouer
I've been constructing
Que j'ai été conçue
To build some feeling
Pour fabriquer des sentiments
I must confess
Je dois avouer
Time's affected me
Que le temps m'affaiblit
I need new memories to
J'ai besoin de nouveaux souvenirs pour