Paroles et traduction de la chanson «Solutions» par Bush

Solutions (Solutions)

Je ne pense pas pouvoir ajouter une explication très claire, vu que les paroles de cette chanson sont assez dure à traduire. Les mots que j'ai pu sont ici. A vous de m'aider ;)

The devil you know
Le diable tu sais
Is back here again
Est de retour ici
The devil is stoned
Le diable est défoncé
He's making friends
Il se fait des amis

We move
On bouge
We break
On casse
The sun with shade
Le soleil avec un abat-jour

You come
Tu viens
We go
Nous partons
We're fast
Nous sommes lent
We're slow

Le sang sur ta robe
Blood on your dress
Le trou dans ton ciel
Hole in your sky
La couverture est partie
Blanket is gone
La nuit permanente.
Permanent night

Nous sommes collé
We're glued
Nous sommes brisé
We break
Nous tous
We all
Se dilater.
Dilate

Nous sil vous plait
We please
Nous douloureux
We pain
Encore.
Again

Elle regarde sa tête
She checks her head
Elle est dans la fumée
She's in the smoke
Pensant a quel chemin pour tourner
Figuring which way to turn
Maintenant elle a une corde.
Now she's got a rope

Oh
Oh
Nous avons besoin de solutions
We need solutions
Un courageux megaphone
A brave megaphone
Nous avons besoi nde solutions
We need solutions
Un courageux megaphone
A brave megaphone

Elle a brisée tes chaussures
She's broken your shoes
Tu resesmble a l'hiver
You look like winter
Tu es tout abîmé
You're all in a bruise
Les mains pleines d'échardes
Handful of splinters

On rumine
We brood
On s'écaille
We flake
On part en flambeau
We torch
On se demande
We take

Rebondir
Rebound
Renaitre
Rebirth
Cocon
Cocoon

Je pourrais avoir tord

Je pourrais avoir raison

Est ce que tu que pense que nous le ferons ?
[chorus]
Hors d'ici vivant
Oh

We need solutions

A brave megaphone
Elle me fait voir dieu
We need solutions
Je suis hors de la ligne
We got a common home
Les plaisirs viennent de partout.

She makes me see god

I'm out on a line

Anyway the pleasure comes

[chorus]