Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Getaway» par Texas

Getaway (Fuite)

En cours

Just stop you know you can't deny
Juste arrête car tu sais que tu ne peux nier
Just stop you know there's no reply
Juste arrête car tu sais qu'il n'y a pas de réponse
I've had it all don't say that
J'ai eu tout ça, ne le dit pas
Just stop and tell me its good bye
Juste arrête et dit-moi ce doux au revoir
Don't you understand
Ne comprends-tu pas
What I'm saying
Ce que je dis
We never gave ourselves the chance
Nous ne nous avons jamais donné une chance

You know I've got to get away
Tu sais que je dois partir
Run, leave you behind
Courir, te laisser derrière
The world goes slowly
Le monde va lentement
So sad to leave this time
Si triste de quitter ce moment
The ring you were holding
L'anneau que tu portais
Has hit the floor
A frappé le sol
And I cant live in this house with you no more
Et je ne peux vivre dans cette maison avec toi d'aurénavant

This time I know you'll hesitate
Cette fois je sais que tu hésites
Deep down you hope its not too late
Au fond tu espères que ce n'est pas trop tard
You said it all except good bye
Tu as tout dit sauf au revoir
I think its time that you should try
Je pense que cette fois tu devrais essayer
Don't you understand
Ne comprends-tu pas
What I'm saying
Ce que je dis
We never gave ourselves the chance
Nous ne nous avons jamais donné une chance

You know I've got to get away
Tu sais que je dois partir
Run, leave you behind
Courir, te laisser derrière
The world goes slowly
Le monde va lentement
So sad to leave this time
Si triste de quitter ce moment
The ring you were holding
L'anneau que tu portais
Has hit the floor
A frappé le sol
And I cant live in this house with you no more
Et je ne peux vivre dans cette maison avec toi d'aurénavant

Because I know
Parce que je sais que
I still loved you
Je t'aimais toujours
And I cant stay another day
Et je ne peux rester un jour de plus

Get away
Partir
You know I've got to get away
Tu sais que je dois partir
Get away
Partir
You know I've got to get away
Tu sais que je dois partir

You know I've got to get away
Tu sais que je dois partir
Run, leave you behind
Courir, te laisser derrière
The world goes slowly
Le monde va lentement
So sad to leave this time
Si triste de quitter ce moment
The ring you were holding
L'anneau que tu portais
Has hit the floor
A frappé le sol
And I cant live in this house with you no more
Et je ne peux vivre dans cette maison avec toi d'aurénavant

 
Publié par 10120 3 4 6 le 28 avril 2007 à 19h29.
Red Book (2005)
Chanteurs : Texas
Albums : Red Book

Voir la vidéo de «Getaway»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

[Delphine] Il y a 16 an(s) 6 mois à 13:22
8886 3 4 6 [Delphine] Site web j'aime énormément :-D c'est tout
Caractères restants : 1000