Paroles et traduction de la chanson «New Amsterdam» par Travis

New Amsterdam (New Amsterdam)

Jean-Michel Basquiat, Francois Truffaut,
Robert Zimmerman and de Niro
Paris, Texas - end of the world
New York, New York,
Good bye girl

Jean-Michel Basquiat était un artiste américain. Il est d'abord reconnu comme graffeur à New York, et ensuite comme un artiste néo-expressionisme dans les années 80s.
François Truffaut était un des réalisateurs français de la nouvelle vague.
Robert Zimmerman n'est autre que le réel nom de Bob Dylan.
Robert De Niro est un acteur américain. Il est notamment connu pour ses rôles dans les films de Martin Scorsese, Sergio Leone, Brian de Palma ou encore Bernardo Bertolucci.
Paris, Texas est un film réalisé par Wim Wenders en 1984.
New York, New York est un film réalisé par Martin Scorsese avec De Niro et Liza Minelli.

Jean-Michel Basquiat, Francois Truffaut,
Jean-Michel Basquiat, Francois Truffaut,
Robert Zimmerman and de Niro
Robert Zimmerman et de Niro
Paris, Texas - end of the world
Paris, Texas - fin du monde

New York, New York,
New York, New York,
Good bye girl
Goodbye girl

And they meet
Et ils se réunissent
On Blaker Street
Sur la rue de Blaker
Or the Park that is Central
Ou le parc qui est central
Oh no
Oh non
I watched the sun go down
J'ai observé le soleil se coucher
Down down beneath the ground
Vers le bas vers le bas sous la terre
And it's a new day,
Et c'est un nouveau jour,
It's a new dawn,
C'est une nouvelle aube,
In New Amsterdam.
à New Amsterdam.

The stranger in the moonlight,
L'étranger dans le clair de lune,
Looks stranger in the moonlight
A l'air plus étrange dans le clair de lune.

And they meet
Et ils se réunissent
On Blaker Street
Sur la rue de Blaker
Or the Park that is Central
Ou le parc qui est central
Oh no
Oh non
I watched the sun go down
J'ai observé le soleil se coucher
Down down beneath the ground
Vers le bas vers le bas sous la terre
And it's a new day,
Et c'est un nouveau jour,
It's a new dawn,
C'est une nouvelle aube,
In New Amsterdam.
à New Amsterdam.

And we meet
Et nous nous réunissons
On Blaker Street
Sur la rue de Blaker
Or the Park that is Central
Ou le parc qui est central
Oh no
Oh non
I watched the sun go down
J'ai observé le soleil se coucher
Down down beneath the ground
Vers le bas vers le bas sous la terre
And it's a new day,
Et c'est un nouveau jour,
It's a new dawn,
C'est une nouvelle aube,
In New Amsterdam.
à New Amsterdam.