Paroles et traduction de la chanson «The Ice Tree» par Gravenhurst

The Ice Tree (L'arbre enneigé)

Cette chanson raconte une histoire d'amour qui n'a pas marcher

At six in the morning
A six heures du matin
The ice in the tree
La neige dans l'arbre
Thaws into the millpond
Fond dans le bief
Returns to the deep
Retournant a la source

[ Refrain ]
[ Refrain ]

I caress where my lover
J'ai caresser l'endroit ou mon amour
Once lay by my side
S'allongeat une fois pres de moi
Before i turned inwards
Avant que je ne me retourne
And forced her to fly
Et l'oblige a s'envoler

We try to connect with
Nous essayons d'etablir un lien
The people outside
Avec les gens dehors
They pass through our slumber
Ils traversent notre somnolence
Like trains in the night
Comme les trains dans la nuit

[ Refrain ]
[ Refrain ]

I caress where my lover
J'ai caresser l'endroit ou mon amour
Once lay by my side
S'allongeat une fois pres de moi
Before i turned inwards
Avant que je ne me retourne
And forced her to fly
Et l'oblige a s'envoler

After the cold night
Apres la nuit froide
The raindrops that froze
Les goutte de pluie qui gelerent
Melt into the thin air
Fondent dans l'air fin
Like the footsteps of ghosts
Comme les pas des fantomes

[ Refrain ]
[ Refrain ]

I caress where my lover
J'ai caresser l'endroit ou mon amour
Once lay by my side
S'allongeat une fois pres de moi
Before i turned inwards
Avant que je ne me retourne
And forced her to fly
Et l'oblige a s'envoler

For she could not know me
Car elle ne pouvait pas me connaitre
For i know not myself
Parce que je ne me connait pas moi meme
And without understanding
Et sans comprehension
Love isn't enough
L'amour ne suffit pas

[ Refrain ]
[ Refrain ]

I caress where my lover
J'ai caresser l'endroit ou mon amour
Once lay by my side
S'allongeat une fois pres de moi
Before i turned inwards
Avant que je ne me retourne
And forced her to fly
Et l'oblige a s'envoler

Sorte de ruisseau