Paroles et traduction de la chanson «Burning Fear» par Mendeed

Burning Fear (Crainte Brûlante)

Je ne suis pas sur de la traduction.
Merci.

Let's go the time is now
Aller, C'est le Temps maintenant
Reaching beyond the depths that swallowed me
Au delà des profondeur qui m'ont avalées
Rising against a darker force
Se lever contre une force noire
Death has seen into me
La mort à vu en moi
Deep within the tragedy
Profond dans la tragédie
In my eyer the burning of my past
Dans mon oeil, la brulure de mon passé à
Robbed of my identity
Volé mon identité
Sucked of life but made to live
Tanner de vivre mais fait pour vivre
In my abyss hidden from the world
Dans mon abîme caché du monde
Reaching from the deeps
Au dela de la profondeur
Ending suffering
Fin de la souffrance
I am a victim but I see that
Je suis une victime mais je vois que
Dark visions that sink into my eyes
Les visions noires qui descende dans mes yeux
Are not forever nothing takes my heart
Ne seront pas pour toujours, rien ne prend mon coeur

Me tuant de l'intérieur pour toujours
Killing me inside forever
Une fois que je pensais que c'était vrai
Once I thought this true
La mort ma attrapé et à pris mon âme
Death had entrapt me taking my soul
Comme je marche à traver la vallé de l'ombre de la mort Je sens que
As I walk through the valley of the shadow of death I feel
L'enfer ne peut pas respirer à l'intérieur de moi
Hell cannot breathe inside me
Je ne te crains pas
I don't fear your

La monté pour être libre, place mon passé
Rising to be free set my past alight
Monté contre ton ame brulé
Rising against your burning soul
Rien ne se tiendra dans mon chemin
Nothing will stand in my way
La mort à toujours vu la tragedy se tenir ici encore face à face
Death has seen the tragedy still stand here face to face
Sentez ma colère. Je ne tomberai pas
Feel my wrath I shall not fall

Je nai aucune crainte
I have no fear
De l'enfer ou de ce que tu es
Of hell or what you are
Prend ton chemin
Bring your war
Je peut gouter à ta haine
I can taste your hate
Sent ta pensé s'égouter avec ta bile à ce monde
Feel your thoughts dripping with your bile to this world your a parasite
Tu es un parasite
At my hand you die
Dans ma main tu meurs
End the suffering
Fini la douleur

Bring your war to me
Apporte ton malheure à moi
I am victim but I see
Je suis une victime mais je vois

Killing me inside forever
Me tuant de l'intérieur pour toujours
Once I thought this true
Une fois que je pensais que c'était vrai
Death had entrapt entrapt me taking my soul
La mort ma attrapé et à pris mon âme
As I walk through the valley of the shadow of death I feel
Comme je marche à traver la vallé de l'ombre de la mort Je sens que
Hell cannot beathe inside of me
L'enfer ne peut pas respirer à l'intérieur de moi
I don't fear you
Je ne te crains pas

Nothing will last
Rien ne va durer