Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «You And Me» par Plain White T's

You And Me (Toi et Moi)

---

You and me, we like the same kind of music
Toi et moi, nous aimons le même genre de musique
That's why we, make a good you and me
C'est pourquoi nous, Faisons un bon toi et moi
We got style, baby we know how to use it
Nous avons obtenu le modèle, bébé que nous savons l'employer
That's why we, make a good you and me
C'est pourquoi nous, Faisons un bon toi et moi

You know what I'm going to say before my mouth even makes a sound
Tu sais ce que je vais dire avant que ma bouche fasse même un bruit
And that's why we make a good you and me
Et c'est pourquoi nous faisons un bon toi et moi

You and me, we couldn't stand being normal
Toi et moi, nous ne pourrions pas nous tenir étant normaux
That's why we, make a good you and me
C'est pourquoi nous, Faisons un bon toi et moi
We both laugh, at the most random situations
Tous les deux rions, aux situations les plus folle
That's the key, baby don't you agree ?
C'est la clef, bébé sa ne te conviennent pas ?

You know what I'm going to say before my mouth even makes a sound
Tu sais ce que je vais dire avant que ma bouche fasse même un bruit
And that's why we make a good you and me
Et c'est pourquoi nous faisons un bon toi et moi
I know from the sound of your breathing exactly what you are feeling
Je sais du bruit de ta respiration exactement ce que tu ressans
This is why we make a good you and me
C'est pourquoi que nous faisons un bon toi et moi
Make a good you and me
Faire un bon toi et moi
Make a good you and me
Faire un bon toi et moi
You and me
Toi et moi

Ah ah ah
Ah ah ah
You and me, all we need is each other
Toi et moi, tout ce que nous avons besoin s'est chacun
That's why we, make a good you and me
C'est pourquoi nous, faisons un bon toi et moi

You know what I'm going to say before my mouth even makes a sound
Tu sais ce que je vais dire avant que ma bouche fasse même un bruit
And that's why we make a good you and me
Et c'est pourquoi nous faisons un bon toi et moi
I know from the sound of your breathing exactly what you are feeling
Je sais du bruit de ta respiration exactement ce que tu ressant
This is why we make a good you and me
C'est pourquoi que nous faisons un bon toi et moi
Make a good you and me
Faire un bon toi et moi
Make a good you and me
Faire un bon toi et moi
You and me
Toi et moi

 
Publié par 6000 2 3 4 le 28 avril 2007 à 2h47.
Every Second Counts
Chanteurs : Plain White T's

Voir la vidéo de «You And Me»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Caro64 Il y a 17 an(s) 4 mois à 21:39
5307 2 2 4 Caro64 Site web pas de remarque?! bon j'en met uen alors j'aime bien cete chanson mem si c pas ma préféré d'eux
¤Bull'ee¤ Il y a 16 an(s) 11 mois à 10:44
7033 2 4 7 ¤Bull'ee¤ Site web toujours pas ma preferé [parmis celles des albums Stop et every second counts]
mais pas mal quand meme :-\
Caractères restants : 1000