Paroles et traduction de la chanson «Diamonds And Coal» par Incubus

Diamonds And Coal (Diamant et charbon)

Cette chanson parle de deux être qui s'aiment mais qui ne peuvent plus vivre ensemble car il se sont trop battu.
I'm not calling you an animal
I think we just fight too much
Je ne dit pas que tu est un animal
Je pense juste que l'on s'est trop battu
La personne qui parle perd le contact et ne peu pas continuer sur le même chemin que la deuxième personne
We think way too much
Look at us losing touch
A promise is a promise until
Nous pensons avoir fait trop de chemin
Regarde nous perdre le contact
Une promesse est une promesse jusqu'a
Cette chanson parle des histoires qui dure mais qui doivent se terminer mais si les deux personnes éprouve des sentiments.
Les deux personne se sépare en bons termes.

If it's good to complicate
Si cela est bon de compliquer les choses
Than both of us are doing fine
Alors nous allons bien tous les deux
Just keep your eyes on your part
Garde juste tes yeux avec toi
And leave me alone to mine
Et laisse moi seul avec les miens
If it's good to instigate
Si cela est bon d'entreprendre
We're a fast horse bet on us
Nous somme des chevaux rapide et l'on pari sur nous
I'm not calling you an animal
Je ne dit pas que tu est un animal
I think we just fight too much
Je pense juste que l'on s'est trop battu
Come on
Aller

In spite of this we're doing just fine
Malgré cela nous allons bien
Even diamonds start as coal
Même si les diamants se commence a se transformer en charbon
Give us time to shine
Donne nous le temps de briller
Even diamonds start as coal
Même si les diamants se commence a se transformer en charbon

We're both aligned in framed of mind
Nous somme tous les deux dans le même état d'esprit
But circumstance has got us good
Mais les circontances nous sont favorables
And now you're seeing a side of me
Et maintant tu est entrain de voir une partie de moi
I wished no one ever would
Que personne ne voudrais voir
Yeah, if it's right to pick a fight
Tey, si c'est vrais de se battre
We're fingers in a sugar bowl
Nous sommes des doigts dans un bol de sucre
Love isn't perfect
L'amour n'est pas parfait
Even diamonds start out as coal
Même si les diamants se commence a se transformer en charbon
Hey now
Hey maintenant

Diamonds start as coal
Les diamants commencer a se transformer en charbon
Yeah, we're incomplete and infantine
Yeah, nous sommes inachevés et infantile
Even diamonds start as coal
Même si les diamants se commence a se transformer en charbon

Give it time girl
Donne le temps fille
The fire feels divine
Le feu semble divin
The sweetest things
Les douces choses
They burn before they shine
Elles brullent avant de Briller
We think way too much
Nous pensons avoir fait trop de chemin
(we think way too much)
(Nous pensons avoir fait trop de chemin)
Look at us losing touch
Regarde nous perdre le contact
(look at us losing touch)
(Regarde nous perdre le contact)
A promise is a promise until
Une promesse est une promesse jusqu'a

Yeah, in spite of this we're doing just fine
Malgré cela nous allons bien
Even diamonds start as coal
Même si les diamants se commence a se transformer en charbon
Give us time to shine
Donne nous le temps de briller
Even diamonds start as coal
Même si les diamants se commence a se transformer en charbon

Even diamonds start as coal
Même si les diamants se commence a se transformer en charbon
Yeah, we're incomplete and infantine
Yeah, nous sommes inachevés et infantile
Even diamonds start as coal
Même si les diamants se commence a se transformer en charbon
Ohh
Ohh