Paroles et traduction de la chanson «I Just Want To See His Face» par The Rolling Stones

I Just Want To See His Face (j'veux juste voir son visage)

Paroles un peu baclées puisqu'il s'agissait d'une jam session.
Il est comme Saint Thomas, il ne croit que ce qu'il voit.

I JUST WANT TO SEE HIS FACE
J'VEUX JUSTE VOIR SON VISAGE
(Mick Jagger & Keith Richards)
(Mick Jagger & Keith Richards)

(my, my, my), (my, my, my), Can I get a witness ?
(oh, mon Dieu ! ) (Oh la, la ! ) Puis-je avoir un témoin ?
(my, my, my)
(my, my, my)
(my, my, my), (my, my, my), (my, my, my)
(my, my, my), (my, my, my), (my, my, my)
(my, my, my), (my, my, my), (my, my, my)
(my, my, my), (my, my, my), (my, my, my)
Uh-huh-huh. (my, my, my),
Uh-huh-huh. (my, my, my),
Ah, my, my. (my, my, my),
Ah, my, my. (my, my, my),
My, my, my. (my, my, my), Ooh. Ooh. Ooh. (my, my, my)
My, my, my. (my, my, my), Ooh. Ooh. Ooh. (my, my, my)

That's all right, that's all right, that's all right.
C'est très bien, c'est parfait, tout va bien
Sometimes you look for trouble, sometimes you feel down.
Des fois tu cherches les emmerdes, des fois tu t'sens déprimé
Let this music relax you mind,
Laisse cette musique te détendre l'esprit
Let this music relax you mind.
Laisse cette musique te relaxer

Stand up and be counted,
Lève-toi et dis c'que t'as à dire,
Yeah, can I get a witness ?
Ouais, quelqu'un peut-il se porter témoin ?
Sometimes you need somebody, if you have somebody to love.
Parfois tu as besoin de quelqu'un, s'il y a quelqu'un que tu aimes
Sometimes you ain't got nobody, have to go and you
Parfois tu n'as personne, tu dois partir et tu
(want somebody to love) yeah alright
(Voudrais avoir quelqu'un à aimer) ouais, c'est cela
Then you don't want to walk and talk about Jesus,
Alors tu ne veux pas faire quelques pas pour parler de Jésus
You just want to see his face.
T'aimerais juste voir son visage
You don't want to walk and talk about Jesus,
T'as pas envie d'te balader pour parler de Jésus
You (just want to see his face)
T'(aimerais juste voir son visage)
(Just want to see his face)
(Juste voir son visage)
(Just want to see his face)
(Juste voir son visage)
(Just want to see his face)
(Juste voir son visage)