Paroles et traduction de la chanson «Mission» par Hyde

Mission (Mission)

Hyde

Come and dance with me
Viens et danse avec moi

All we really need is euphoria
Tout ce que nous avons vraiment besoin c'est l'euphorie
Yeah, move your body to the beat
Yeah, bouges ton corps sur le rythme
Kara wo nuide shizentai ni naru
Kara wo nuide shizentai ni naru
So shake these worries from your head
Donc secoues ces inquiétudes de ta tête

Kankei nado nai kimi no iro
Kankei nado nai kimi no iro
Shinkou datte suki de ii
Shinkou datte suki de ii
Tadoreba sou, onaji idenshi
Tadoreba sou, onaji idenshi
Yuketsu datte kanou sa
Yuketsu datte kanou sa

See the bigger picture
Regarde l'image plus grande
It's not so hard,
Ce n'est pas aussi dur
There has to be a better way ?
Il doit y avoir un meilleur chemin

No walls - embrace a world as one
Pas de murs, embrasses un monde comme celui-ci
Where music will guide us,
Là ou la musique nous guidera
Guitars instead of guns
Des guitares au lieu de pistolets
We'll play in harmony,
Nous jouerons en harmonie
It should be so easy
Ça devrait être aussi simple
Come and dance with me
Viens et danse avec moi

Music's breaking down all the barriers
La musique brise toutes les barrières
We don't have to feel earthbound
Nous n'avons pas besoin de nous sentir attaché a la terre
Kankaku wo sou, togi sumashite
Kankaku wo sou, togi sumashite
As we surf the waves of sound
Puisque nous surfons les vagues de son

We can come together
Nous pouvons venir ensemble
It's not so hard to
Ce n'est pas aussi dur
Open up our hearts to love
D'ouvrir nos coeurs a l'amour

I woke up one morning,
Je me suis réveillé un matin
I'd had a dream so real
J'ai eu un rêve si réel
We noticed our part in the shame of history
Nous avons inscrit notre partie dans la honte de l'histoire
Now we're walking,
Maintenant nous avançons
We're running, our mission is the same
Nous courons, notre mission est la même
We'reach our destination and realize the dream !
Nous avons atteint notre destination et réalisé le rêve

No walls - embrace a world as one
Pas de murs, embrasses un monde
No walls - embrace a world as one
Pas de murs, embrasses un monde
Where music will guide us,
Là ou la musique nous guidera
Guitars instead of guns
Des guitares au lieu de pistolets
We'll play in harmony,
Nous jouerons en harmonie
It should be so easy
Ça devrait être aussi simple
Come and dance with me
Viens et danse avec moi
Come and dance with me
Viens et danse avec moi