Paroles et traduction de la chanson «À L'autre Bout Du Monde» par Peace Yang

À L'autre Bout Du Monde (À l'autre bout du monde)

Sa parle d'un homme qui vit l'amour a distance

La vie
La vie
La vie ?
La vie ?
Ouais
Ouais
La vie est belle
La vie est belle
La vie est belle ?
La vie est belle ?
Ouais... . Mais à l'autre bout du monde tu m'manque
Ouais... Mais à l'autre bout du monde tu m'manque
C'est loin
C'est loin
À l'autre bout du monde tu m'manque
À l'autre bout du monde tu m'manque

En une seule seconde
En une seule seconde
J'voudrait claquer des doigts
J'voudrait claquer des doigts
Être à l'autre bout du monde
Être à l'autre bout du monde
Pouvoir te serrer dans mes bras
Pouvoir te serrer dans mes bras
All around the world
Tout autour du monde
Tu reste ma babygirl
Tu reste mon bébé
Jfait tout pour q'tu m'trust
Jfait tout pour que tu me croivent
Toi et moi stun must
Toi et moi c'est une chance

En une seule seconde
En une seule seconde
J'voudrait claquer des doigts
J'voudrait claquer des doigts
Être à l'autre bout du monde
Être à l'autre bout du monde
Pouvoir te serrer dans mes bras
Pouvoir te serrer dans mes bras
All around the world
Tout autour du monde
Tu reste ma babygirl
Tu reste mon bébé
Jfait tout pour q'tu m'trust
Jfait tout pour que tu me croivent
Toi et moi stun must
Toi et moi c'est une chance

Tout part d'une histoire de chaines et d'une reaction en chaine
Tout part d'une histoire de chaines et d'une reaction en chaine
Un regard qui brille
Un regard qui brille
Et puis un peut d'gêne
Et puis un peut d'gêne
Est tellement belle cette fille
Est tellement belle cette fille
Fallait que j'tente ma chance
Fallait que j'tente ma chance
Et 3 jours plus tard était dans ma chambre
Et 3 jours plus tard était dans ma chambre
Sans poser d'questions
Sans poser d'questions
J'ai agit comme jle sens
J'ai agit comme jle sens
Pour l'instant présent
Pour l'instant présent
J'me souciait pas d'son départ
J'me souciait pas d'son départ
On c'est vu à chaque jours
On c'est vu à chaque jours
J'ai meme skipper les cours
J'ai meme skipper les cours
Et j'ai arreter de vivre
Et j'ai arreter de vivre
Tellement son âme m'emnivre
Tellement son âme m'emnivre
Sérieux i can't believe
Sérieux j'y crois pas
J'pensait jamais q'sa m'arriverait
J'pensait jamais q'sa m'arriverait
Que nos destins se serait vrai
Que nos destins se serait vrai
She's gone
Elle est parti

En une seule seconde
En une seule seconde
J'voudrait claquer des doigts
J'voudrait claquer des doigts
Être à l'autre bout du monde
Être à l'autre bout du monde
Pouvoir te serrer dans mes bras
Pouvoir te serrer dans mes bras
All around the world
Tout autour du monde
Tu reste ma babygirl
Tu reste mon bébé
J'fait tout pour qu'tu m'trust
Jfait tout pour que tu me croivent
Toi et moi stun must
Toi et moi c'est une chance

En une seule seconde
En une seule seconde
J'voudrait claquer des doigts
J'voudrait claquer des doigts
Être à l'autre bout du monde
Être à l'autre bout du monde
Pouvoir te serrer dans mes bras
Pouvoir te serrer dans mes bras
All around the world
Tout autour du monde
Tu reste ma babygirl
Tu reste mon bébé
J'fait tout pour qu'tu m'trust
Jfait tout pour que tu me croivent
Toi et moi stun must
Toi et moi c'est une chance

J'avait trop d'chose à te dire
J'avait trop d'chose à te dire
Et pas eu l'temps d'le faire
Et pas eu l'temps d'le faire
Les jours passe et s'étire
Les jours passe et s'étire
Trop tard t'es à l'autre bout dla terre
Trop tard t'es à l'autre bout dla terre
Ben oui sta toi que j'rêve
Ben oui sta toi que j'rêve
T'es tout l'temps dans ma tête
T'es tout l'temps dans ma tête
Depuis qu'té partie
Depuis qu'té partie
Ques que j'suis ?
Ques que j'suis ?
Chu sur l'mode survie
Chu sur l'mode survie
Mais s'pas grave
Mais s'pas grave
J'garde la tête haute
J'garde la tête haute
J'met un pied d'vans l'autre
J'met un pied d'vans l'autre
J'me rapproche de ma mam'zelle
J'me rapproche de ma mam'zelle
J'me sent pousser des ailes
J'me sent pousser des ailes
Mon ange mon âme-soeur
Mon ange mon âme-soeur
Qui fait que j'nage en plein bonheur
Qui fait que j'nage en plein bonheur
Garde ton smile
Garde ton sourire
Loin d'toi of thousand miles away
Loin d'toi a 1000 km lointain
You'll be on the good way
Tu seras dans le bon chemin
Par ici everythings is okay
Par ici tout est okay

En une seule seconde
En une seule seconde
J'voudrait claquer des doigts
J'voudrait claquer des doigts
Être à l'autre bout du monde
Être à l'autre bout du monde
Pouvoir te serrer dans mes bras
Pouvoir te serrer dans mes bras
All around the world
Tout autour du monde
Tu reste ma babygirl
Tu reste mon bébé
Jfait tout pour qu'tu m'trust
Jfait tout pour que tu me croivent
Toi et moi stun must
Toi et moi c'est une chance

En une seule seconde
En une seule seconde
J'voudrait claquer des doigts
J'voudrait claquer des doigts
Être à l'autre bout du monde
Être à l'autre bout du monde
Pouvoir te serrer dans mes bras
Pouvoir te serrer dans mes bras
All around the world
Tout autour du monde
Tu reste ma babygirl
Tu reste mon bébé
J'fait tout pour qu'tu m'trust
Jfait tout pour que tu me croivent
Toi et moi stun must
Toi et moi c'est une chance

La fille est tellement loin
La fille est tellement loin
Moi j'sais qu'ta vraiment mal
Moi j'sais qu'ta vraiment mal
Et qu'le love passe moins bien via la boîte à mall
Et qu'le love passe moins bien via la boîte à mall
Si tu r'viens pas jte rejoins
Si tu r'viens pas jte rejoins
Parce que j'ai pas l'choix
Parce que j'ai pas l'choix
Té ma reine chui ton roi
Té ma reine chui ton roi
Té ma reine chui ton roi
Té ma reine chui ton roi
Et comme tu ma dit :
Et comme tu ma dit :
I don't be that far baby
Je ne serais pas loin bébé
If you look at the sky
Si tu regarde le ciel
We will still see the same stars
Nous verrons encore les même étoiles
J'tadore ( moi aussi )
J'tadore ( moi aussi )
J'm'occupe de ton reflet dans l'mirroir
J'm'occupe de ton reflet dans l'mirroir
Et quand tu ferme tes paupières le soir t'inquiète pas garde espoir
Et quand tu ferme tes paupières le soir t'inquiète pas garde espoir
Dit toi qu'jte serre très fort
Dit toi qu'jte serre très fort
Encore et encore
Encore et encore
Jusqu'à s'qu'on forme qu'un corps
Jusqu'à s'qu'on forme qu'un corps
Le temps s'est arreter
Le temps s'est arreter
Depuis qu'té pu la
Depuis qu'té pu la
Dans ma rétine té impreigner
Dans ma rétine té impreigner
Depuis j'vois plus qu'sa
Depuis j'vois plus qu'sa
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps
I wanna make you mine
Je veut te faire mienne
I wanna make you smile
Je veut te faire sourire
Car j'sais tres bien qu'on s'reverra un jour ou l'autre
Car j'sais tres bien qu'on s'reverra un jour ou l'autre

En une seule seconde
En une seule seconde
J'voudrait claquer des doigts
J'voudrait claquer des doigts
Être à l'autre bout du monde
Être à l'autre bout du monde
Pouvoir te serrer dans mes bras
Pouvoir te serrer dans mes bras
All around the world
Tout autour du monde
Tu reste ma babygirl
Tu reste mon bébé
J'fait tout pour qu'tu m'trust
Jfait tout pour que tu me croivent
Toi et moi stun must
Toi et moi c'est une chance

En une seule seconde
En une seule seconde
J'voudrait claquer des doigts
J'voudrait claquer des doigts
Être à l'autre bout du monde
Être à l'autre bout du monde
Pouvoir te serrer dans mes bras
Pouvoir te serrer dans mes bras
All around the world
Tout autour du monde
Tu reste ma babygirl
Tu reste mon bébé
J'fait tout pour qu'tu m'trust
Jfait tout pour que tu me croivent
Toi et moi stun must
Toi et moi c'est une chance

La fille est tellement loin
La fille est tellement loin
Moi j'sais qu'ta vraiment mal
Moi j'sais qu'ta vraiment mal
Et qu'le love passe moins bien via la boîte à mall
Et qu'le love passe moins bien via la boîte à mall
Si tu r'viens pas jte rejoins
Si tu r'viens pas jte rejoins
Parce que j'ai pas l'choix
Parce que j'ai pas l'choix
T'es ma reine chui ton roi
T'es ma reine chui ton roi
T'es ma reine chui ton roi
T'es ma reine chui ton roi

En une seule seconde
En une seule seconde
Être à l'autre bout du monde
Être à l'autre bout du monde
All around the world
Tout autour du monde
Babygirl
Babygirl
Toi et moi stun must
Toi et moi stune chance
J'voudrait claquer des doigts
J'voudrait claquer des doigts
Pouvoir te serrer dans mes bras
Pouvoir te serrer dans mes bras
All around the world
Tout autour du monde
Babygirl
Babygirl
Toi et moi stun must
Toi et moi stune chance