Paroles et traduction de la chanson «Dangerous Type» par Letters To Cleo

Dangerous Type (le type dangereux)

Contrairement à ce qu'on pourrait penser, ici le groupe parle d'une plante ! elle se situe dans un musée et le groupe aimerait l'exposer à la lumière pour qu'elle vive mieux, ils s'attachent à ce géranium. Ils critiquent les directeurs de musées qui se préoccupent peu des plantes qui sont exposées.

Can I touch you, are you out of touch
Puis-je te toucher ou on ne peut pas te toucher ? ?
I guess I never noticed that much
Je suppose que je n'ai jamais remarqué
Geranium lover, I'm living on your wire
Amoureux des géraniums je vis sur ta branche
Come and take me whoever you are
Viens me prendre peut importe qui tu es

She's a lot like you
Elle te ressemble beaucoup
The dangerous type
Elle a le type dangereux
She's a lot like you
Elle te ressemble beaucoup
Come on and hold me tight
Viens me serrer fort dans tes bras

Inside angel, always upset
à l'intérieur de l'ange, toujours de la contrariété
Keeps on forgetting that we ever met
Il continue d'oublier que nous nous sommes rencontrés
Can I bring you out in the light
Puis-je t'exposer à la lumière
My curiosity's got me tonight
Je suis bien curieuse ce soir

She's a lot like you
Elle te ressemble beaucoup
The dangerous type
Elle a le type dangereux
She's a lot like you
Elle te ressemble beaucoup
Come on and hold me tight
Viens me serrer fort dans tes bras

The museum directors with their high shaking heads
Les directeurs des musées avec leur fierté
They kick white shadows until they play dead
Ils expulsent les ombres blanches jusqu'à ce qu'elles jouent les mortes
They want to crack your crossword smile
Ils veulent briser ton sourire
Can I take you out for awhile
Puis-je te sortir pendant un moment ? ?

She's a lot like you
Elle te ressemble beaucoup
The dangerous type
Elle a le type dangereux
She's a lot like you
Elle te ressemble beaucoup
Come on and hold me tight...
Viens me serrer fort dans tes bras