Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Reaper Waits» par Mendeed

The Reaper Waits (La Faucheuse Attend)

Hummm lol

Alors c'est l'histoire d'un type qui se bat... . .

Et qui ne veut pas arreter de se battre... ... .

Ya pas trop besoin d'explication il suffit de lire les paroles ! ! ! !

Prepared to fight until I die, shadowed by fear in flames I stand
Preparé à combattre jusqu'à ce que je meurt, couvert par la peur je me tiens dans les flammes
The reaper waits for me to call to him
La faucheuse attend que je l'apelle
This is the only life I have and my faith commands my strength
Ceci est la seule vie que j'ai et ma foi commande ma force
Honour awaits and glory lies
L' honneur attend et la gloire repose.

Deep beneath the storm's eye wakes - another reason to fight to save my life
Dans les profondeurs, l'oeil du cyclone se reveille - une autre raison de se battre pour sauver ma vie
Life
Vie
Life
Vie
Fight to save my life
Se battre pour sauver ma vie

I see you walking through the night, slowly you creep looking for weakness
Je t'ai vu marcher à travers la nuit, doucement tu rampe cherchant la faiblesse
When I feel my heart stop beating
Quand je sens mon coeur s'arreter de battre
Inside the darkness I find light, I will not fall without a fight
Dans l'obscurité je trouve la lumiere, je ne tomberai pas sans un combat
I'll take the pain but you can't have my soul
Je connaitra la douleur mais tu ne peux pas avoir mon ame

Prepared to fight until I die, shadowed by fear in flames I stand
Preparé à combattre jusqu'à ce que je meurt, ombragé par la peur je me tiens dans les flammes
The reaper waits for me to call to him
La faucheuse attend que je l'apelle
This is the only life I have and my faith commands my strength
Ceci est la seule vie que j'ai et ma foi commande ma force
Honour awaits and glory lies
L' honneur attend et la goire repose.

The time to take control has begun, this is my time to live again,
L'heure de prendre le controle a commencé, ceci est ma chance de vivre encore,
This is all I have - this is all that I have
C'est tout ce que j'ai, c'est tout ce que j'ai. .

I see you walking through the night, slowly you creep looking for weakness
Je t'ai vu marcher à travers la nuit, doucement tu rampe cherchant la faiblesse
I feel my heart stop beating
Quand je sens mon coeur s'arreter de battre
Inside the darkness I find light, I will not fall without a fight
Dans l'obscurité je trouve la lumiere, je ne tomberai pas sans un combat
I'll take the pain but you can't have my soul
Je prendrai la douleur mais tu ne peux pas avoir mon ame

Bringing your night to smother my light my spirits shield and now the phoenix rises
Apportant ta nuit pour etouffer ma lumiere, mes esprits me protegent et le Phoenix se leve
This feud has just begun
Cette haine a juste commencé
Dead silence lies beneath me like a mortuary where dead dreams linger
Un silence mort se trouve en dessous de moi, comme une morgue où les revent morts s'attardent
I have witnessed the solution, I won't suffer without fighting
J'ai temoigné la solution, je ne souffrirai pas sans combattre
Time won't stop if I wait
Le temps ne s'arretera pas, si j'attend.

 
Publié par 6191 2 3 6 le 23 avril 2007 à 15h40.
This War Will Last Forever (2006)
Chanteurs : Mendeed

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Xx Fences xX Il y a 17 an(s) 10 mois à 22:19
6693 2 4 6 Xx Fences xX Site web (=. <3 Mendeed <3 Assez explicite ? =S
Caractères restants : 1000