Paroles et traduction de la chanson «Sherry (feat. Frankie Valli)» par The Four Seasons

Sherry (feat. Frankie Valli) (Sherry)

Dans la chanson, le gars désire inviter Sherry à sortir avec lui, un soir, à son party, comme il dit. Il veut la convaincre, bref.

En résumé, tout ce qu'il veut, c'est d'être avec elle, et il veut qu'elle devienne folle de lui, qu'elle soit à lui.
(Lorsqu'il dit "I'm gonna make you mine")

Sherry, Sherry baby
Sherry, Sherry bébé
Sherry, Sherry baby
Sherry, Sherry bébé
She-e-e-e-e-e-rry (Sherry baby) baby (Sherry baby)
She-e-e-e-e-e-rry (Sherry bébé) bébé (Sherry bébé)
She-e-rry, can you come out tonight ?
She-e-rry, peux-tu sortir ce soir ?
(Come, come, come out tonight)
(Sortir, sortir, sortir ce soir)
She-e-e-e-e-e-rry baby (Sherry baby)
She-e-e-e-e-e-rry bébé (Sherry bébé)
She-e-rry, can you come out tonight ?
She-e-rry, peux-tu sortir ce soir ?

(Why don't you come out, come out) To my twist party
(Pourquoi ne sors-tu pas, sortir) À mon twist party
(Come out) Where the bright moon shines
(Sortir) Où brille les éclats de lune
(Come out) We'll dance the night away
(Sortir) Nous danserons toute la nuit
I'm gonna make-a you mi-yi-yi-yine
Je vais te rendre mienne

She-e-e-e-e-e-rry (Sherry baby) baby (Sherry baby)
She-e-e-e-e-e-rry (Sherry bébé) bébé (Sherry bébé)
She-e-rry, can you come out tonight ?
She-e-rry, peux-tu sortir ce soir ?
(Come, come, come out tonight)
(Sortir, sortir, sortir ce soir)
(Come, come, come out tonight)
(Sortir, sortir, sortir ce soir)
You-oo-ooh better ask your mama (Sherry baby)
Tu dois demander à ta mère (Sherry bébé)
Tell her everything is alright
Dis-lui que tout sera correct

(Why don't you come out, come out) With your red dress on
(Pourquoi ne sors-tu pas, sortir) Avec ta robe rouge
(Come out) Mmm, you look so fine
(Sortir) Mmm, tu sembles si bien
(Come out) Move it nice and easy
(Sortir) Bouge ça agréablement et facilement
Girl, you make me lose my mind
Ma fille, tu me fais perdre la raison

She-e-e-e-e-e-rry (Sherry baby) baby (Sherry baby)
She-e-e-e-e-e-rry (Sherry bébé) bébé (Sherry bébé)
She-e-rry, can you come out tonight ?
She-e-rry, peux-tu sortir ce soir ?
(Come, come, come out tonight)
(Sortir, sortir, sortir ce soir)
(Come, come, come out tonight)
(Sortir, sortir, sortir ce soir)
Sherry, Sherry baby, Sherry
Sherry, Sherry bébé, Sherry