Paroles et traduction de la chanson «The Little Things Give You Away» par Tribal INK

The Little Things Give You Away (Les petites choses te révèlent (telle que tu es))

.

Memories missed of a time gone by
Des souvenirs d'un temps révolu manquent
Suddenly forgot now I remember why
Brusquement oubliés, je me souviens désormais pourquoi
It fell apart cause you broke my heart
ça s'est effondré car tu m'as brisé le coeur
Wasn't too smart couldn't see you depart
N'étais-je pas assez intelligent, ne pouvais-je voir ton départ ?
The times we had now they're gone forever
Les moments que nous avons vécu ont disparus pour toujours
It all came to an end what for whatever
Tout s'est terminé pour n'importe quoi
A picture of you like a blast from the past
Une image de toi telle une explosion venant du passé
Reminds me that you were the one to stop caring last
Me rappelle que tu étais la seule à cesser de t'en soucier

Voice inside of me tells me to be gone
Une voix en moi me dit de partir
I needed to be free but you held me in your palm
J'avais besoin de partir mais tu m'as gardé à tes côtés
I'm free to do as I will
Je suis libre de faire ce que je veux
I'm free I'm free to remain
Je suis libre, je suis libre de rester
I am free
Je suis libre

Now the barrel is pointed at you
Maintenant que l'arme est pointée sur toi
Reach double gloss show what you can do
( ? )... montre ce que tu sais faire

Point your finger on someone else
Montre du doigt quelqu'un d'autre
Blame anyone just to save yourself
Blâme tout le monde pour préserver
Even less than what I have on my chest
Encore moins que ce que j'ai dans ma poitrine
As I'm with you now I'm not impressed
Je ne suis plus impressionné par le fait d'être avec toi
All I need now is some fresh air to breathe
Tout ce dont j'ai désormais besoin est un peu d'air frais
This room is choking me with egwoine greed
Cette pièce me frappe avec avidité

I'm free to do as I will
Je suis libre de faire ce que je veux
I'm free I'm free to remain
Je suis libre, je suis libre de rester
Why does all stupidity
Pourquoi toute la stupidité
Call it what you will (call it what you will)
Justifie-t-elle ce que tu veux (justifie ce que tu veux)
I've been through therapy
J'ai suivit une thérapie

I'm free to do as I will
Je suis libre de faire ce que je veux
I'm free to remain
Je suis libre de rester
X 2
X 2