Paroles et traduction de la chanson «Still Alright» par Adam Merrin

Still Alright (Toujours Bien)

Visitez CONOR-ONLINE (http : //conor-online. new. fr) pour les traductions des chansons de Conor Oberst (Bright Eyes).

When everything you have goes away
Quand tout ce que tu as s'évapore
You realize that nothing means a thing
Tu réalises que rien n'a de signification

Everything you thought was a big deal
Tout ce qui était important à tes yeux
Now you see it all and what is real
Maintenant tu vois tout et qu'est-ce qui est vrai

When all you have just falls apart
Quand tout ce que tu as part en fumée
And nothing seems to work out right
Et que rien ne semble bien marcher
And you're trying
Et tu essaies

And you're still alright
Et tu vas toujours bien
Yeah you're still alright
Oui tu vas toujours bien
(x2)
(x2)

When everything starts to feel the same
Quand tout commence à se ressembler
And everyone around you seems to change
Et tout le monde autour de toi semble changer

You went along with me when things weren't right
Tu restais près de moi quand les choses allaient mal
And when the morning slowly fades to night
Et quand le matin s'éloignait lentement de la nuit

When all you have just falls apart
Quand tout ce que tu as part en fumée
And nothing seems to work out right
Et que rien ne semble bien marcher
And you're trying
Et tu essaies

And you're still alright
Et tu vas toujours bien
Yeah you're still alright
Oui tu vas toujours bien
(x4)
(x4)