Paroles et traduction de la chanson «Emerald» par The Tea Party

Emerald
(Émeraude)

Une émeraude parmi les anges et les démons

Confess what you crave
Confesse tes péchés
A life without pain
Une vie sans douleur
You'd kill for the taste
Tu as tué pour cette sensation
But the hurt still remains
Mais la douleur est revenue

Still they don't know who you are
Mais ils ne savent toujours pas qui tu es

Just be still my emerald
Demeure ainsi mon émeraude
I'll be waiting for you
Je t'attendrai
Do exactly what your told
Fais exactement ce que tu as dit
I'll be waiting for you
Je t'attendrai

Ashamed by the threats
Harcelée par les traîtres
You pierce the embrace
Tu as percé l'enfer
Afraid and alone
Effrayée et seule
In a dark lonely place
Dans une place sombre et sinistre

Did you alway want to be
As-tu toujours voulu être
Did they try to steal your soul
Ont-ils essayé de prendre ton âme
Did they hurt you with deceit
T'ont-ils blessée avec une supercherie
Can't you come in from the cold
Peux-tu ressortir du froid
Bestill my emerald
Redeviens mon émeraude
I'll be waiting for you
Je t'attendrai