Paroles et traduction de la chanson «Mr. Newsman» par Dir En Grey

Mr. Newsman (Monsieur l'homme moderne)

Aucune pour le moment...

NEWSMAN GO HELL
LE JOURNALISTE VA EN ENFER
MR. NEWSMAN
MONSIEUR LE JOURNALISTE

NEWSMAN GO HELL minikui buta sa
LE JOURNALISTE VA EN ENFER, un horrible porc
NEWSMAN GO HELL NEWSOCIETY
LE JOURNALISTE VA EN ENFER, NOUVELLE SOCIÉTÉ
NEWSMAN GO HELL kitanai buta sa
LE JOURNALISTE VA EN ENFER, un porc dégoûtant
NEWSMAN GO HELL Check It Up
LE JOURNALISTE VA EN ENFER, regarde ça

Rojiura de namida wo nagasu shounen ga ai shita
Dans la ruelle de derrière, berçant le chaton qui meurt de faim, le garçon pleurant aimé crie pour toi.
Ueta koneko dakishime nagara omae ni sakenda
Mesdames et messieurs les victimes riant des mensonges, pleurant des mensonges,
Uso ni warai uso no naku higaisha no minasamakata
Porc ricanant, toujours comme ça, comme ça même à présent.
Itsumo sou ima mo sou niyaketa buta ga

Dans ma tête un poisson bleu est simplement mort.
In My Head A Blue Fish Has Just Died
Bonne nuit.
Good Night
Sans dire au revoir.
Sayonara wa iwazu ni
Je ne peux trouver de raison pourquoi je vie.
Can Not Find A Reason To Why I Am Living
Bonne nuit.
Good Night
Le coeur goupillé ? voilà pourquoi.
Uchitsuketa kokoro ga... dakara

Regarde ça 1 2 3 4 5 Es-tu prêt ?
Check It Up 1 2 3 4 5 Are You Ready

LE JOURNALISTE VA EN ENFER, un horrible porc
NEWSMAN GO HELL minikui buta sa
LE JOURNALISTE VA EN ENFER, NOUVELLE SOCIÉTÉ
NEWSMAN GO HELL NEWSOCIETY
LE JOURNALISTE VA EN ENFER, un porc dégoûtant
NEWSMAN GO HELL kitanai buta sa
LE JOURNALISTE VA EN ENFER, regarde ça
NEWSMAN GO HELL Check It Up

Le sourire acheté pour de l'argent montré sur la TV brouillée
Kane de kau egao wa kusunda TV utsushita
Criait de l'intérieur de la bande de ce porc insensé.
Joushiki wo hazureta buta no mure no nana sakenda
Mesdames et messieurs les victimes riant des mensonges, pleurant le crime,
Tsumi ni warai tsumi ni naku higaisha no minasamakata
Porc ricanant, toujours, tu vois, même maintenant, tu vois.
Itsumo hora ima mo hora niyaketa buta ga

Dans ma tête un poisson bleu est simplement mort.
In My Head A Blue Fish Has Just Died
Bonne nuit.
Good Night
Sans dire au revoir.
Sayonara wa iwazu ni
Je ne peux trouver de raison pourquoi je vie.
Can Not Find A Reason To Why I Am Living
Bonne nuit.
Good Night
Le coeur goupillé ? voilà pourquoi.
Uchitsuketa kokoro ga... dakara

LE JOURNALISTE VA EN ENFER
NEWSMAN GO HELL
MONSIEUR LE JOURNALISTE
MR. NEWSMAN