The Diarrhea Song (La Chanson De La Diarrhée)
L'intêret de cette chanson ? Aucun ! lol
C'est juste un délire de Dougie Poynter, le bassiste de McFLY
Dailleurs, il l'a uniquement interprétée lors du Wonderland Tour en 2005
Son groupe préféré n'est autre que Blink 182, qui a déjà fait une chanson dans le genre "The Penis Song"
Ici, Dougie s'est plutôt concentré sur un problème de santé, qui comme il l'avoue avec humour, est basé sur une histoire vraie XD
When your climbing up a tree
Quand tu escalades un arbre
And it's running down your knee
Et que ça coule sur ton genou
Diarrhea, Diarrhea, Diarrhea
La diarrhée, la diarrhée, la diarrhée
When your sitting in the gutter
Quand t'es assis sur un ruisseau
And your eating bread and butter
Et que tu manges du pain et du beurre
Diarrhea, Diarrhea
La diarrhée, la diarrhée, la diarrhée
When your walking through the loft
Quand tu marches à travers l'appartement
And your trailing something soft
Et que tu traines quelquechose de mou
Diarrhea, Diarrhea
La diarrhée, la diarrhée, la diarrhée
It isn't very fun
C'est pas vraiment marrant
When you've got a runny bum
Quand t'as un cul fluide
Diarrhea
La diarrhée
Diarrhea
La diarrhée
Diarrhea
La diarrhée
Diarrhea
La diarrhée
Diarrhea
La diarrhée
La diarrhée
Vos commentaires
Paroles très constructives merci pour la traduction xDDD
Quelle belle chanson *.*
Au moins ils se font du fun , c'est ça que j'adore chez ces gars là (en plus sont beaux) <3
I luv McFly <3 :-°
Mais chapeau pour la montée dans les aigus à la fin :P
McFly For ever ♥ :-D