Paroles et traduction de la chanson «Death» par Dark Moor

Death (Mort)

La Carte sans nom est la 13e du Tarot.

- "La fin en une nouvelle renaissance. " : La Mort est symbole de réincarnation
- "Moisson de folie. " : Symbole de la moisson des âmes (avec la faux... )
- "Je suis d'une pâle maladie claire... " : Fait référence a la couleur pâle du faucheur sur la carte

Careful, human, coming is a stranger,
Sois prudent humain, celui qui vient est étranger,
Hooded, swinging a broad scythe of danger !
Encapuchonné, il balance sa large faux du danger !

I have no name,
Je n'ai pas de nom,
And I have no time,
Et je n'ai pas de temps,
Brings out my game
Je fais apparaître mon jeu
A new paradigm.
Un nouveau paradigme.
I am the veil
Je suis le voile
In the cold night,
Dans la nuit froide,
I'm of a pale
Je suis d'une pâle
Ill bright...
Maladie claire...

Impelling new orders
Forçant de nouveaux ordres
Pushing beyond the borders,
Poussant au-delà des frontières,
Transforming and turning
Transformant et tournant
The end into a new reborn.
La fin en une nouvelle renaissance.

[Refrain : ]
[Refrain : ]
Death !
Mort !
I am Death !
Je suis la Mort !

Prank of God, paradox,
Farce de Dieu, paradoxe,
Rage and doom walk with you,
Rage et mort marchent avec toi,
Made of dust, crazy dance,
Faites de poussière, dance folle,
End of childhood.
Fin de l'enfance.
Life reverse, grave nonsense,
L'opposé de la vie, grave non-sense,
Hungry grave with a great
Tombeau affamé avec une immense
Harvest of madness.
Moisson de folie.

I have no name,
Je n'ai pas de nom,
And I have no time,
Et je n'ai pas de temps,
Brings out my game
Je fais apparaître mon jeu
A new paradigm.
Un nouveau paradigme.
I am the veil
Je suis le voile
In the cold night,
Dans la nuit froide,
I'm of a pale
Je suis d'une pâle
Ill bright...
Maladie claire...

Impelling new orders
Forçant de nouveaux ordres
Pushing beyond the borders,
Poussant au-delà des frontières,
Transforming and turning
Transformant et tournant
The end into a new reborn.
La fin en une nouvelle renaissance.

[Refrain : ]
[Refrain : ]
Death !
Mort !
I am Death !
Je suis la Mort !
Thirteen !
Treize !
I'm no name !
Je suis le Sans Nom !

[Solo]
[Solo]

I have no name,
Je n'ai pas de nom,
And I have no time,
Et je n'ai pas de temps,
Brings out my game
Je fais apparaître mon jeu
A new paradigm.
Un nouveau paradigme.

[Refrain : ]
[Refrain : ]
Death !
Mort !
I am Death !
Je suis la Mort !
Thirteen !
Treize !
I'm no name !
Je suis le Sans Nom !